<p><b>بالقرب من بحيرة خوان كييم</b></p><p>إذا أقمت في جراند مينيرفا هوتل، ستكون في مركز هانوي، على بُعد 5 دقائق سيرا عن بحيرة خوان كييم وشارع هانج جاي. استمتع بالإقامة في هذا الفندق بتصنيف 4 نجوم، حيث ستكون على بُعد ١٫٢ كم من دار الأوبرا بهانوي و ٠٫٥ كم من كاتدرائية سانت جوزيفس كاثيدرال.</p><p>اشعر وكأنك في منزلك عند الإقامة في واحدة من 55 غرفة ضيافة مكيفة تحتوي على وحدات ميني بار وتلفزيون إل سي دي. تتوفر لك إمكانية الدخول على الإنترنت سلكيًا ولاسلكيًا مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، كما تتاح لك قنوات باشتراك مدفوع لمزيد من المتعة والترفيه. تضم الغرف حمامات خاصة بها وحدات دش مع أحواض استحمام مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>شارع هانج جاي - ٠٫٢ كم <br /> كاتدرائية سانت جوزيفس كاثيدرال - ٠٫٤ كم <br /> ميدان دونغ كين نغيا توك - ٠٫٤ كم <br /> بحيرة خوان كييم - ٠٫٤ كم <br /> ماركت هانج دا - ٠٫٤ كم <br /> Vietnam National Tuong Theatre - ٠٫٤ كم <br /> Red Moon Gallery - ٠٫٤ كم <br /> سوق بلدة هانوي القديمة الليلي - ٠٫٥ كم <br /> Ha Noi Gallery - ٠٫٥ كم <br /> مسرح تونج الوطني الفيتنامي - ٠٫٥ كم <br /> The Old Quarter Gallery - ٠٫٥ كم <br /> مسرح ثانغ لونج للدمى المائية - ٠٫٦ كم <br /> شارع تا هيين - ٠٫٦ كم <br /> معبد نغواك صن - ٠٫٧ كم <br /> ملعب ترانج تين - ٠٫٨ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى جراند مينيرفا هوتل هو هانوي (HAN-مطار نوي باي الدولي.) - ٢٩٫٢ كم </p></p><p>أطلق العنان للاستمتاع والاسترخاء مع خدمات النادي الصحي المتكاملة المتاحة مثل جلسات التدليك. تضم التجهيزات الإضافية في هذا الفندق اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات الاستعلامات والإرشاد.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة اتصال سلكي بشبكة الإنترنت مجانا ومركز لرجال الأعمال وجرائد مجانية في الردهة. تضم هذه المنشأة السياحية 50 غرف اجتماعات متاحة للمناسبات. يتم توفير حافلة للتوصيل من المطار إلى الفندق مقابل تكلفة إضافية (متوفرة على مدار 24 ساعة).</p><p>استمتع بتناول وجبة خفيفة في مطعم يقع في هذا الفندق ويحتوي على بار/استراحة، أو استرخِ في غرفتك وتمتّع بالاستفادة من خدمة الغرف (خلال ساعات محدودة). يشتمل السعر على بوفيه فطور مجاني.</p>
<p><b>في هوان كيم بمدينة هانوي</b></p><p>إذا أقمت في ماي دي فيل سيتي سنتر هوتل، ستكون في مركز هانوي، على بُعد 5 دقائق بالسيارة عن بحيرة خوان كييم ودار الأوبرا بهانوي. استمتع بالإقامة في هذا الفندق بتصنيف 4 نجوم، حيث ستكون على بُعد ١٫٨ كم من كاتدرائية سانت جوزيفس كاثيدرال و ١٫٩ كم من مسرح ثانغ لونج للدمى المائية.</p><p>اشعر وكأنك في منزلك عند الإقامة في واحدة من 81 غرفة ضيافة بطراز تأثيث فريد لكل منها يتوفر بها مدافئ وتلفزيون إل سي دي. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات فضائية من أجل متعتك. تضم وسائل الراحة المتاحة خزنات ومكاتب، بالإضافة إلى هواتف مزودة بـإمكانية إجراء المكالمات المحلية مجانًا.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>دار الأوبرا بهانوي - ٠٫٧ كم <br /> متحف ثورة فيتنام - ٠٫٩ كم <br /> المتحف الوطني للتاريخ الفيتنامي - ١ كم <br /> ملعب ترانج تين - ١ كم <br /> متحف المرأة الفيتنامية - ١ كم <br /> متنزه ثونج نهات - ١٫١ كم <br /> مركز فينكوم سنتر للتسوق - ١٫٣ كم <br /> نصب لي تاي تو التذكاري - ١٫٤ كم <br /> مجلس مدينة هانوي ميونيسيبال بارتي كوميتي - ١٫٤ كم <br /> مركز سنتر إنترناشونال ترايد فير هانوي آي سي إي للمؤتمرات - ١٫٤ كم <br /> متحف السجن في هوا لو - ١٫٤ كم <br /> بحيرة خوان كييم - ١٫٦ كم <br /> مركز فان هو للمعارض - ١٫٧ كم <br /> مسرح ثانغ لونج للدمى المائية - ١٫٧ كم <br /> معبد نغواك صن - ١٫٨ كم <br /> </p><p>أقرب مطار رئيسي هو هانوي (HAN-مطار نوي باي الدولي.) - ٢٦٫٩ كم / ١٦٫٧ ميل</p></p><p>تمتع بالاستفادة من وسائل الرفاهية والاستجمام المتاحة مثل نادي صحي يعمل على مدار 24 ساعة وساونا. في فندق حيث صُمّم البناء على طراز آرت ديكو، ستجد مزايا إضافية تشمل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات الاستعلامات والإرشاد وخدمة مجالسة/رعاية الأطفال مجانا. يمكن للنزلاء الاستفادة من خدمة الحافلة المكوكية في تنقلاتهم في المكان (نظير تكلفة إضافية).</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة اتصال سلكي بشبكة الإنترنت مجانا ومركز لرجال الأعمال وجرائد مجانية في الردهة. يتم تأمين حافلة للتوصيل من وإلى المطار لقاء تكلفة إضافية (متوفرة على مدار 24 ساعة)، وتتوفر أيضا مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية في مقر المنشأة.</p><p>قم بزيارة Paddy، وهو مطعم يقع في هذا الفندق، حيث يمكنك تناول وجبة الغداء أو العشاء. كما تُقدَّم الوجبات أيضا في الكافيتيريا، وتؤمّن المنشأة خدمة الغرف على مدار 24 ساعة. استمتع بتناول شرابك المفضل في البار/الاستراحة.</p>
<p><b>بالقرب من بحيرة خوان كييم</b></p><p>الإقامة في ميداليون هانوي موتل تضعك في قلب هانوي، على بُعد 15 دقيقة سيرا من بحيرة خوان كييم وشارع تا هيين. استمتع بالإقامة في هذا الفندق بتصنيف 4 نجوم، حيث ستكون على بُعد ١٫٩ كم من دار الأوبرا بهانوي و ٠٫٢ كم من بوابة مدينة هانوي القديمة.</p><p>اشعر وكأنك في منزلك عند الإقامة في واحدة من 70 غرفة ضيافة مكيفة تحتوي على مدافئ وتلفزيونات إل إي دي. تتوفر لك إمكانية الدخول على الإنترنت سلكيًا ولاسلكيًا مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، كما تتاح لك قنوات فضائية لمزيد من المتعة والترفيه. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>شارع تا هيين - ٠٫٢ كم <br /> Ancient House - ٠٫٢ كم <br /> بوابة مدينة هانوي القديمة - ٠٫٢ كم <br /> معبد باك ما - ٠٫٢ كم <br /> مسرح ثانج لونج كا ترو - ٠٫٢ كم <br /> دونج إكسوان ماركت - ٠٫٤ كم <br /> شارع هانج ما - ٠٫٥ كم <br /> سوق بلدة هانوي القديمة الليلي - ٠٫٥ كم <br /> The Old Quarter Gallery - ٠٫٦ كم <br /> Ha Noi Gallery - ٠٫٦ كم <br /> مسرح ثانغ لونج للدمى المائية - ٠٫٦ كم <br /> ميدان دونغ كين نغيا توك - ٠٫٦ كم <br /> شارع هانج جاي - ٠٫٨ كم <br /> معبد نغواك صن - ٠٫٨ كم <br /> مجلس مدينة هانوي ميونيسيبال بارتي كوميتي - ٠٫٩ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى ميداليون هانوي موتل هو هانوي (HAN-مطار نوي باي الدولي.) - ٢٧٫٧ كم </p></p><p>تمتع بوسائل الراحة المتاحة في هذه المنشأة، ومنها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات الاستعلامات والإرشاد ومتاجر للهدايا/أكشاك للجرائد. ستجد في هذا الفندق، حيث صُمّم البناء على طراز آرت ديكو، وسائل راحة إضافية تشمل خدمات لحفلات الزفاف وتلفاز في المنطقة المشتركة. إذا كنت ترغب في قضاء يومك في التسوق، استقل الحافلة المكوكية التي توفرها لك المنشأة (نظير تكلفة إضافية).</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة اتصال سلكي بشبكة الإنترنت مجانا ومركز لرجال الأعمال وخدمة سريعة لإجراءات تسجيل الوصول. هل تخطط لإقامة حدث ما في هانوي؟ تحتوي هذه المنشأة السياحة على مرافق احتفالات بمساحة 323 قدم مربع (30 متر مربع)، بما في ذلك قاعة مؤتمرات وقاعة اجتماعات. يمكن للنزلاء استخدام حافلة للتوصيل من وإلى المطار (متوفرة على مدار 24 ساعة) بالإضافة إلى خدمة النقل من محطة القطار لقاء تكلفة إضافية.</p><p>قم بزيارة Medallion، وهو مطعم يقع في هذا الفندق، حيث يمكنك تناول وجبة الغداء أو العشاء. كما تُقدَّم الوجبات أيضا في الكافيتيريا، وتؤمّن المنشأة خدمة الغرف على مدار 24 ساعة. استمتع بتناول شرابك المفضل في البار/الاستراحة.</p>
<p><b>بالقرب من بحيرة خوان كييم</b></p><p>الإقامة في ميليا هانوي تضعك في قلب هانوي، على بُعد 15 دقيقة سيرا من بحيرة خوان كييم ومتحف السجن في هوا لو. استمتع بالإقامة في هذا الفندق بتصنيف 5 نجوم، حيث ستكون على بُعد ١٫٣ كم من دار الأوبرا بهانوي و ٠٫٨ كم من كاتدرائية سانت جوزيفس كاثيدرال.</p><p>اشعر وكأنك في منزلك عند الإقامة في واحدة من 306 غرفة ضيافة بطراز تأثيث فريد لكل منها، يتوفر بها وحدات ميني بار وتلفزيون إل سي دي. تتوفر لك إمكانية الدخول على الإنترنت سلكيًا ولاسلكيًا مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، كما تتاح لك قنوات باشتراك مدفوع لمزيد من المتعة والترفيه. تضم الحمامات تجهيزات دش بها دُش غزير ومستلزمات فاخرة للعناية الشخصية. تضم وسائل الراحة خزنات ومكاتب، وتتوفر خدمة تنظيف الغرف يوميًا.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>متحف السجن في هوا لو - ٠٫٢ كم <br /> متحف المرأة الفيتنامية - ٠٫٤ كم <br /> مركز سنتر إنترناشونال ترايد فير هانوي آي سي إي للمؤتمرات - ٠٫٤ كم <br /> ملعب ترانج تين - ٠٫٧ كم <br /> Red Moon Gallery - ٠٫٧ كم <br /> كاتدرائية سانت جوزيفس كاثيدرال - ٠٫٨ كم <br /> ماركت هانج دا - ٠٫٩ كم <br /> بحيرة خوان كييم - ٠٫٩ كم <br /> متنزه ثونج نهات - ٠٫٩ كم <br /> Vietnam National Tuong Theatre - ٠٫٩ كم <br /> مسرح تونج الوطني الفيتنامي - ١ كم <br /> شارع القطار - ١ كم <br /> مجلس مدينة هانوي ميونيسيبال بارتي كوميتي - ١ كم <br /> نصب لي تاي تو التذكاري - ١٫١ كم <br /> شارع هانج جاي - ١٫١ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى ميليا هانوي هو هانوي (HAN-مطار نوي باي الدولي.) - ٢٦ كم </p></p><p>دلل نفسك مع خدمات النادي الصحي المتكاملة مثل جلسات التدليك وعلاجات الجسم وعلاجات الوجه. إذا كنت تبحث عن وسائل للاستجمام والترفيه، فستجد هنا نادي صحي وحمّام سباحة خارجي وحوض سبا. ستجد في هذا الفندق مزايا إضافية تشمل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات الاستعلامات والإرشاد ومتاجر للهدايا/أكشاك للجرائد.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال وخدمة سيارات الليموزين وخدمة سريعة لإجراءات تسجيل الوصول. تضم مرافق المناسبات المتاحة في هذه المنشأة السياحية مركز للمؤتمرات وقاعات اجتماعات. يتم توفير حافلة للتوصيل من وإلى المطار مقابل تكلفة إضافية (متوفرة على مدار 24 ساعة).</p><p>توقّف لتناول وجبة سريعة في مطعم Cham، وهو واحد من 2 مطاعم موجودة في هذا الفندق، أو أقم هنا واستمتع بالاستفادة من خدمة الغرف على مدار 24 ساعة. وهناك أيضا وجبات خفيفة متوفرة في الكافيتيريا. استمتع بتناول شرابك المفضل في البار/الاستراحة. يتم تقديم بوفيه فطور يوميًا من 6 صباحًا إلى 10 صباحًا مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>بالقرب من ماركت هانج دا</b></p><p>إذا أقمت في ميركيور هانوي لا جار، ستكون في مركز هانوي، على بُعد 5 دقائق بالسيارة عن بحيرة خوان كييم ومركز سنتر إنترناشونال ترايد فير هانوي آي سي إي للمؤتمرات. استمتع بالإقامة في هذا الفندق بتصنيف 4 نجوم، حيث ستكون على بُعد ٢ كم من دار الأوبرا بهانوي و ١٫٣ كم من كاتدرائية سانت جوزيفس كاثيدرال.</p><p>اشعر وكأنك في منزلك عند الإقامة في واحدة من 100 غرفة ضيافة مكيفة تحتوي على وحدات ميني بار وتلفزيون إل سي دي. تتوفر لك إمكانية الدخول على الإنترنت سلكيًا ولاسلكيًا مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، كما تتاح لك قنوات فضائية لمزيد من المتعة والترفيه. تضم الغرف حمامات خاصة بها أحواض استحمام أو حجيرات دش مع دُش غزير ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية. تضم وسائل الراحة خزنات ومكاتب، وتتوفر خدمة تنظيف الغرف يوميًا.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>شارع القطار - ٠٫٢ كم <br /> متحف السجن في هوا لو - ٠٫٦ كم <br /> متنزه لينين - ٠٫٧ كم <br /> مركز سنتر إنترناشونال ترايد فير هانوي آي سي إي للمؤتمرات - ٠٫٧ كم <br /> معهد جوته بهانوي - ٠٫٧ كم <br /> متحف الحروب بهانوي - ٠٫٨ كم <br /> ماركت هانج دا - ٠٫٨ كم <br /> برج علم هانوي - ٠٫٨ كم <br /> متحف التاريخ العسكري لفيتنام - ٠٫٨ كم <br /> متحف فيتنام الوطني للفنون الجميلة - ٠٫٨ كم <br /> سفارة الصين - ٠٫٩ كم <br /> مسرح تونج الوطني الفيتنامي - ١ كم <br /> Vietnam National Tuong Theatre - ١ كم <br /> معبد الأدب - ١ كم <br /> Red Moon Gallery - ١٫١ كم <br /> </p><p>أقرب مطار رئيسي هو هانوي (HAN-مطار نوي باي الدولي.) - ٢٩٫٢ كم / ١٨٫١ ميل</p></p><p>استمتع بفرص الترفيه المتاحة مثل صالة لياقة بدنية أو تمتع بتأمل المنظر من الشرفة والحديقة. ستجد في هذا الفندق، حيث صُمّم البناء على الطراز الإمبريالي، وسائل راحة إضافية تشمل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات الاستعلامات والإرشاد وخدمة مجالسة/رعاية الأطفال (نظير تكلفة إضافية).</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة اتصال سلكي بشبكة الإنترنت مجانا ومركز لرجال الأعمال وخدمة سيارات الليموزين. يتم تأمين حافلة للتوصيل من وإلى المطار لقاء تكلفة إضافية (متوفرة على مدار 24 ساعة)، وتتوفر أيضا خدمة صف السيارات بمعرفة الفندق مجانا في مقر المنشأة.</p><p>استمتع بتناول الأطباق العالمية في Brasserie Le Pavillion، وهو مطعم يحتوي على بار/استراحة ويتّسم بإطلالة على الحديقة. أو يمكنك الإقامة والاستفادة من خدمة الغرف على مدار 24 ساعة. يتم تقديم بوفيه فطور يوميًا من 6 صباحًا إلى 10 صباحًا مقابل رسم إضافي.</p>
مع موقعه الملائم، فندق موفنبيك هانوى يضمن سهولة الوصول إلى مركز تسوق المدينة والمزارات الطبيعية الشهيرة والمناطق الثقافية. وأيضا لديه صالة ألعاب رياضية كينيتيك واستديو معافاة يحتوى على أحدث معدات التمارين والتدليك ومرافق الساونا للنزلاء الباحثين عن تخفيف الإجهاد وإعادة الحيوية. إنها تجعل هذا الفندق البوتيك ممتاز لكلا من المسافرين بغرض العمل والترفيه. (09/09 WS)
The hotel is a magnificent combination of the cultural and culinary traditions of ancient villages in the mountains of Vietnam, and modern facilities to enhance each customer's experience. Renovated in 2009, this city hotel has a total of 168 rooms. The premises are air-conditioned and guests are welcomed in a lobby with 24-hour reception and check-out service. Facilities include a hotel safe, currency exchange, cloakroom and lift access to the upper levels. Moreover, there is a hairdressing salon, casino, TV lounge, children's playground and a kids' club on the premises. Guests can wine and dine at the restaurant and bar, and there are conference facilities available to business travellers. All guests can take advantage of the room and laundry services on offer as well as the WLAN Internet access (fees apply to all three of these). Those guests who are arriving by car may park their vehicle in the hotel's car park or garage. Bicycles can be hired from the hotel for a fee.
The themed hotel is like an elegant and luxury pearl and shows off Vietnamese cultural beauty. It was built in 2010 and has over 60 guest rooms. The hotel offers real value for holidays and business trips. The premises are air-conditioned and guests are welcomed in a lobby. 24-hour reception service is offered and facilities include a hotel safe, currency exchange and lift access. Guests can dine in the caf� and wireless Internet access is provided. Guests can also take advantage of the room and laundry services on offer.
Offering a high standard of quality, the hotel presents a new vision of enjoying a stay and travelling. Guests are given the chance to enjoy a luxurious stay supported by new and modern facilities and amenities, looked after by a team of dedicated and professional staff. They will return home with happy memories of a unique city and a special hotel. Fully renovated in 2011, there are 32 rooms and suites in total at this air-conditioned city hotel. Guests are welcomed in the lobby with 24-hour reception and check-out services, and a currency exchange. Guests can wine and dine in the caf� and restaurant. A TV lounge, conference facilities, Internet access, room and laundry services, a car park and bicycle hire also feature.
The charming city hotel features a unique blend of modern and traditional architectural styles. Its windows look out onto Hoan Kiem Lake, as guests' eyes are filled with all the wonders of Vietnam's capital city. It is the ideal property to stay in for both leisure and business guests. Guests are welcomed to the air-conditioned, family-friendly design hotel in a lobby with 24-hour reception and check-out services, a hotel safe, currency exchange facilities, a cloakroom and lift access to the upper floors. There is also a hairdressing salon, caf�, bar and restaurant. Guests may also take advantage of the wireless Internet access, room and laundry services, a car park and a bicycle hire service. The spa complex offers 40 guest rooms in total.
The charming city hotel offers the ideal accommodation and facilities for both leisure and business guests. It is conveniently located in the heart of the Old Quarter but still far away from the hustle and bustle. Guests are welcomed to the air-conditioned hotel in a lobby with 24-hour reception and check-out services, a hotel safe, currency exchange facilities, a cloakroom and lift access to the upper floors. There is also a hairdressing salon, caf�, bar and restaurant. Guests may also take advantage of the conference facilities, wireless Internet access, room and laundry services, a car park and a bicycle hire service. The hotel offers 45 guest rooms in total.
<p><b>في ترونغ هاى با بمدينة هانوي</b></p><p>الإقامة في أوتل دو بارك هانوي في قلب مدينة هانوي ستضعك على بعد 5 دقائق بالسيارة من دار الأوبرا بهانوي وكاتدرائية سانت جوزيفس كاثيدرال. تصنيف هذا الفندق هو 5 نجوم، وستضعك الإقامة بهذه المنشأة على بُعد ٢٫٨ كم من ضريح هو شي من و٢٫٨ كم من مسرح ثانغ لونج للدمى المائية.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 256 غرفة ضيافة تتميز بوجود وحدات ميني بار وتلفزيون إل سي دي. تتوفر لك إمكانية الدخول على الإنترنت سلكيًا ولاسلكيًا مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، كما تتاح لك قنوات فضائية لمزيد من المتعة والترفيه. تضم الغرف حمامات خاصة بها أحواض استحمام مع دُش غزير ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>متنزه ثونج نهات - ٠٫٢ كم <br /> مركز سنتر إنترناشونال ترايد فير هانوي آي سي إي للمؤتمرات - ٠٫٨ كم <br /> متحف السجن في هوا لو - ١٫٢ كم <br /> شارع القطار - ١٫٢ كم <br /> مركز فينكوم سنتر للتسوق - ١٫٤ كم <br /> مركز فان هو للمعارض - ١٫٤ كم <br /> متحف المرأة الفيتنامية - ١٫٦ كم <br /> متنزه لينين - ١٫٧ كم <br /> ماركت هانج دا - ١٫٧ كم <br /> مستشفى هانوي الفرنسي - ١٫٧ كم <br /> معهد جوته بهانوي - ١٫٨ كم <br /> ملعب ترانج تين - ١٫٨ كم <br /> متحف الحروب بهانوي - ١٫٨ كم <br /> Red Moon Gallery - ١٫٨ كم <br /> برج علم هانوي - ١٫٨ كم <br /> </p><p>أقرب مطار رئيسي هو هانوي (HAN-مطار نوي باي الدولي.) - ٣٠٫١ كم / ١٨٫٧ ميل</p></p><p>دلل نفسك بزيارة إلى النادي الصحي للاستمتاع بخدمات جلسات التدليك وعلاجات الجسم وعلاجات الوجه. استفِد من وسائل الاستجمام والترفيه المتاحة والتي تشمل حمّام سباحة خارجي وساونا وصالة لياقة بدنية. ستجد في هذا الفندق مزايا إضافية، منها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات الاستعلامات والإرشاد ومتاجر للهدايا/أكشاك للجرائد.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة اتصال سلكي بشبكة الإنترنت مجانا ومركز لرجال الأعمال وخدمة سيارات الليموزين. هل تخطط لإقامة حدث ما في هانوي؟ تحتوي هذه المنشأة السياحة على مرافق احتفالات بمساحة 4650 قدم مربع (432 متر مربع)، بما في ذلك مركز للمؤتمرات و6 قاعات اجتماعات. يتم تأمين حافلة للتوصيل من وإلى المطار لقاء تكلفة إضافية (متوفرة على مدار 24 ساعة)، وتتوفر أيضا خدمة صف السيارات بمعرفة الفندق مجانا في مقر المنشأة.</p><p>توقّف لتناول وجبة سريعة في مطعم Azabu، وهو واحد من 2 مطاعم موجودة في هذا الفندق، أو أقم هنا واستمتع بالاستفادة من خدمة الغرف (خلال ساعات محدودة). وهناك أيضا وجبات خفيفة متوفرة في الكافيتيريا. أنهِ يومك بتناول مشروب مُنعش في البار/الاستراحة. يتم تقديم بوفيه فطور يوميًا من 6 صباحاً إلى 10:30 صباحًا مقابل رسم إضافي.</p>
The city hotel was built in 2010 and features 80 guest rooms including elegant suites and an executive apartment. The premises are air-conditioned and guests are welcomed into a lobby with 24-hour reception and 24-hour check-out service. Facilities include a hotel safe, currency exchange and lift access to the upper floors. There is Internet access, dedicated conference facilities and a business centre. Moreover the hotel has a full-service restaurant offering the best in international cuisine, and cocktail bars. For additional fees, guests can take advantage of the hotel's room and laundry services. Those arriving by car may park their vehicles in the hotel's garage and bicycles can be hired on site.
<p><b>بالقرب من بحيرة خوان كييم</b></p><p>لدى الإقامة في برينس إل هوتل في هانوي (الحي القديم)، ستكون على بُعد 15 دقيقة سيرا من بحيرة خوان كييم ومعبد باك ما. الإقامة في هذا الفندق تضعك على بُعد ٢ كم من دار الأوبرا بهانوي و٠٫٤ كم من بوابة مدينة هانوي القديمة.</p><p>اشعر وكأنك في منزلك عند الإقامة في واحدة من 15 غرفة ضيافة مكيفة تحتوي على وحدات ميني بار وتلفزيونات ذكية. يتم توفير أجهزة كمبيوتر مع إمكانية الدخول على الإنترنت سلكيًا ولاسلكيًا مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، كما تتاح لك أيضًا قنوات باشتراك مدفوع من أجل متعتك. تحتوي حمامات خاصة علىحوض استحمام عميق ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية. تضم وسائل الراحة المتاحة ماكينات صنع القهوة/الشاي، بالإضافة إلى هواتف مزودة بـإمكانية إجراء المكالمات المحلية مجانًا.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>معبد باك ما - ٠٫١ كم <br /> شارع تا هيين - ٠٫٢ كم <br /> Ancient House - ٠٫٣ كم <br /> شارع هانج ما - ٠٫٣ كم <br /> مسرح ثانج لونج كا ترو - ٠٫٣ كم <br /> بوابة مدينة هانوي القديمة - ٠٫٤ كم <br /> سوق بلدة هانوي القديمة الليلي - ٠٫٤ كم <br /> دونج إكسوان ماركت - ٠٫٤ كم <br /> The Old Quarter Gallery - ٠٫٥ كم <br /> ميدان دونغ كين نغيا توك - ٠٫٥ كم <br /> Ha Noi Gallery - ٠٫٥ كم <br /> مسرح ثانغ لونج للدمى المائية - ٠٫٦ كم <br /> شارع هانج جاي - ٠٫٦ كم <br /> معبد نغواك صن - ٠٫٨ كم <br /> برج المياه هانج داو - ٠٫٨ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى برينس إل هوتل هو هانوي (HAN-مطار نوي باي الدولي.) - ٢٧٫٩ كم </p></p><p>تمتع بوسائل الراحة المتاحة في هذه المنشأة، ومنها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات الاستعلامات والإرشاد وقاعة استقبال.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة. يتاح خدمة النقل من محطة القطار مجانًا من أجل راحتك.</p><p>استمتع بوجبة في مطعم هذا الفندق، أو أقم هنا للاسترخاء والاستفادة من خدمة الغرف (خلال ساعات محدودة). يتم تقديم فطور من الأطباق المحلية يوميًا من 7:00 صباحًا إلى 9:30 صباحًا مقابل رسم إضافي.</p>
This charming city hotel is a nice blend of modern and traditional architecture, with windows looking out onto the street and the sights of the capital city of Vietnam. The family-friendly guesthouse is equipped with a modern lift system giving access to the 32 luxurious rooms. This 3-star youth hostel offers many services providing a comfortable stay to make guests feel at home and enjoy the perfect holiday. Renovated in 2011, the air-conditioned establishment welcomes its guests in a lobby with 24-hour reception and check-out services, a hotel safe, currency exchange facilities, and a cloakroom. There is also a hairdressing salon, games room, TV lounge and a caf�. Guests may take advantage of the Internet access, room and laundry services, a car park and a bicycle hire service.
The hotel is on one of the quietest streets in the Hanoi Old Quarter, and it offers a nice blend of modern and traditional architecture with windows looking out onto the street and filling guests' eyes with the sights of Vietnam's capital city. The city hotel is equipped with a modern lift system, and has 32 luxurious rooms fitted with all the necessary amenities. Guests will feel as if they were at home and they can enjoy the perfect holiday with the assistance of the multilingual staff, which is on hand to assist with anything guests may need. Renovated in 2011, the city hotel is fully air-conditioned and welcomes its guests in a lobby with 24-hour reception and check-out services, a hotel safe, currency exchange facilities, and a cloakroom. There is also a hairdressing salon, games room, TV lounge, caf� and a restaurant. Guests may also take advantage of the Internet access, room and laundry services, a car park and a bicycle hire service.
Located on one of the quietest streets in the Hanoi Old Quarter, the hotel features a nice blend of modern and traditional architecture, with windows looking out onto the street and filling eyes with the sights of the capital of Vietnam. The hotel is equipped with modern lift system and full services. Guests will feel here like at home and they will be able to truly enjoy their perfect holiday.
<p><b>بالقرب من بحيرة خوان كييم</b></p><p>الإقامة في كوك هوا بريمير هوتل تضعك في قلب هانوي، على بُعد 10 دقائق سيرا من بحيرة خوان كييم ومسرح تونج الوطني الفيتنامي. استمتع بالإقامة في هذا الفندق بتصنيف 4 نجوم، حيث ستكون على بُعد ٠٫٨ كم من بوابة مدينة هانوي القديمة و ٠٫٩ كم من كاتدرائية سانت جوزيفس كاثيدرال.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 65 تتميز بوجود وحدات ميني بار. تحتوي الغرف على أسرّة بمراتب تيمبور بديك مع أغطية فراش متميزة. تتوفر لك إمكانية الدخول على الإنترنت سلكيًا ولاسلكيًا مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، كما تتاح لك قنوات باشتراك مدفوع لمزيد من المتعة والترفيه. تضم الغرف حمامات خاصة بها أحواض استحمام وحجيرات دش منفصلة مع دُش غزير ومستلزمات فاخرة للعناية الشخصية.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>مسرح تونج الوطني الفيتنامي - ٠٫٣ كم <br /> شارع هانج ما - ٠٫٤ كم <br /> سوق بلدة هانوي القديمة الليلي - ٠٫٤ كم <br /> شارع تا هيين - ٠٫٤ كم <br /> شارع هانج جاي - ٠٫٥ كم <br /> ماركت هانج دا - ٠٫٥ كم <br /> معبد باك ما - ٠٫٥ كم <br /> معبد لي تريو كووك سو باجودا - ٠٫٥ كم <br /> ميدان دونغ كين نغيا توك - ٠٫٥ كم <br /> دونج إكسوان ماركت - ٠٫٥ كم <br /> كاتدرائية سانت جوزيفس كاثيدرال - ٠٫٧ كم <br /> Ha Noi Gallery - ٠٫٧ كم <br /> Ancient House - ٠٫٧ كم <br /> Red Moon Gallery - ٠٫٧ كم <br /> The Old Quarter Gallery - ٠٫٧ كم <br /> </p><p>أقرب مطار رئيسي هو هانوي (HAN-مطار نوي باي الدولي.) - ٢٥ كم / ١٥٫٥ ميل</p></p><p>أطلق العنان للاستمتاع والاسترخاء مع خدمات النادي الصحي المتكاملة المتاحة مثل جلسات التدليك. في هذا الفندق حيث صُمّم البناء على طراز آرت ديكو، ستجد وسائل راحة إضافية تشمل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات الاستعلامات والإرشاد.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال مفتوح 24 ساعة وجرائد مجانية في الردهة وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف. تتوفر خدمة خدمة النقل من محطة القطار مقابل تكاليف إضافية.</p><p>استمتع بتناول الأطباق الآسيوية في La Docel Vita، وهو مطعم يحتوي على بار/استراحة؛ أو قد ترغب بالإقامة والاستفادة من خدمة الغرف على مدار 24 ساعة. التقِ بالنزلاء الآخرين وتناول الطعام في حفل استقبال ترحيبي يعقد يومياً.</p>
Staying at this hotel, guests can enjoy the most comfortable atmosphere and an ambience of elegance. The business hotel was renovated in 2010 and has 30 guest rooms. The premises are air-conditioned and guests are welcomed in a lobby. 24-hour reception and check-out services are available. Facilities also include a hotel safe and a hairdressing salon. A tour desk is available for guests, as well as foreign currency exchange services. Guests can wine and dine in the bar and restaurant. The business services centre at the hotel will meet the needs of business travellers and wireless Internet access, room service and a laundry service are also on offer. Bicycles may be hired onsite.
This air-conditioned and newly renovated city hotel comprises a total of 20 rooms. Guests are welcomed in the lobby, which offers a 24-hour reception and a 24-hour check-out service, as well as a currency exchange and computers with complimentary Internet access. It also offers free wireless Internet access throughout the establishment, room service and a laundry service. #3: Unterbringung The spacious rooms are all en suite with brand new western-style bathrooms. Each room offers a comfy double or king-size bed, direct dial telephone, LCD TV with satellite/cable channels, Internet access, a safe, minibar, fridge and tea and coffee making facilities. Further standard features of accommodation units include individually regulated air conditioning, central heating and a balcony with panoramic views.
The air-conditioned city hotel, built in 2011, features over 40 rooms of various categories suitable for different accommodation needs. Guests are welcomed in the lobby, which offers 24-hour reception and 24-hour check-out service as well as a hotel safe, currency exchange facilities and lift access to upper floors. The exquisite hotel has a well-equipped business/leisure lounge, a caf� and restaurant and many more convenient facilities. The staff and management are all professional and dedicate 24 hours a day to ensure guests have pleasant stays, as well as to assist them with all travel related services throughout Vietnam and overseas. Further amenities include wireless Internet access as well as room and laundry services.
<p><b>بالقرب من سوق هوم</b></p><p>الإقامة في روزاليزا هوتل هانوي تضعك في قلب هانوي، على بُعد 15 دقيقة سيرا من دار الأوبرا بهانوي ومتحف السجن في هوا لو. هذا الفندق منشأة مناسبة للعائلات، تبعد ٠٫٩ كم عن بحيرة خوان كييم و١٫٥ كم عن مسرح ثانغ لونج للدمى المائية.</p><p>اشعر وكأنك في منزلك عند الإقامة في واحدة من 58 غرفة ضيافة بديكورات فريدة لكل منها، والتي تحتوي على ثلاجات وتلفزيونات بشاشة مسطحة. تحتوي الغرف على أسرّة بمراتب سيليكت كومفورت مع ألحفة محشوة بالريش وأغطية فراش متميزة. تتوفر لك إمكانية الدخول على الإنترنت سلكيًا ولاسلكيًا مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، كما تتاح لك قنوات باشتراك مدفوع لمزيد من المتعة والترفيه. تحتوي حمامات خاصة على وحدات دش مع أحواض استحمام بها حوض استحمام عميق ومستلزمات فاخرة للعناية الشخصية.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 ميل وكيلومتر. <br /> <p>سوق هوم - ٠٫٣ كم / ٠٫٢ ميل <br /> سفارة لاوس - ٠٫٤ كم / ٠٫٢ ميل <br /> متحف المرأة الفيتنامية - ٠٫٦ كم / ٠٫٤ ميل <br /> ملعب ترانج تين - ٠٫٨ كم / ٠٫٥ ميل <br /> مركز سنتر إنترناشونال ترايد فير هانوي آي سي إي للمؤتمرات - ٠٫٩ كم / ٠٫٦ ميل <br /> متنزه ثونج نهات - ٠٫٩ كم / ٠٫٦ ميل <br /> متحف هانوي للشرطة - ٠٫٩ كم / ٠٫٦ ميل <br /> متحف السجن في هوا لو - ١٫١ كم / ٠٫٧ ميل <br /> مركز فينكوم سنتر للتسوق - ١٫١ كم / ٠٫٧ ميل <br /> نصب لي تاي تو التذكاري - ١٫٢ كم / ٠٫٧ ميل <br /> دار الأوبرا بهانوي - ١٫٢ كم / ٠٫٨ ميل <br /> مركز فان هو للمعارض - ١٫٣ كم / ٠٫٨ ميل <br /> متحف ثورة فيتنام - ١٫٤ كم / ٠٫٩ ميل <br /> المتحف الوطني للتاريخ الفيتنامي - ١٫٤ كم / ٠٫٩ ميل <br /> كاتدرائية سانت جوزيفس كاثيدرال - ١٫٥ كم / ٠٫٩ ميل <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى روزاليزا هوتل هانوي هو هانوي (HAN-مطار نوي باي الدولي.) - ٢٦٫٨ كم / ١٦٫٧ ميل </p></p><p>استمتع بفرص الترفيه المتاحة مثل صالة لياقة بدنية مفتوحة 24 ساعة أو تمتع بمشاهدة المنظر من الشرفة. في هذا الفندق حيث صُمّم البناء على طراز آرت ديكو، ستجد وسائل راحة إضافية تشمل إنترنت لاسلكي مجاناً وخدمات الاستعلامات والإرشاد. الانتقالات إلى الأماكن القريبة سهلة للغاية مع خدمة الحافلة المكوكية التي توفرها المنشأة (نظيرة تكلفة إضافية).</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة اتصال سلكي بشبكة الإنترنت مجانا ومركز لرجال الأعمال وخدمة سيارات الليموزين. هل تخطط لإقامة حدث ما في هانوي؟ تحتوي هذه المنشأة السياحة على مرافق احتفالات بمساحة 323 قدم مربع (30 متر مربع)، بما في ذلك قاعة مؤتمرات. يمكن للنزلاء استخدام حافلة للتوصيل من وإلى المطار (متوفرة على مدار 24 ساعة) بالإضافة إلى خدمة النقل من محطة القطار لقاء تكلفة إضافية.</p><p>توقّف لتناول وجبة سريعة في مطعم Restaurant on 2nd floor، وهو واحد من 2 مطاعم موجودة في هذا الفندق، أو أقم هنا واستمتع بالاستفادة من خدمة الغرف على مدار 24 ساعة. استمتع بتناول شرابك المفضل في البار/الاستراحة. يتم تقديم فطور من الأطباق المحلية يوميًا من 6 صباحاً إلى 10 صباحاً مقابل رسم إضافي.</p>
سيتم إرسال تأكيد الحجز وإرساله إلى البريد الإلكتروني بعد ساعة واحدة من استلام المبلغ
نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط وقد نشارك معلوماتك مع أطراف ثالثة لتخصيص الإعلانات وتحليل حركة المرور وتقديم الخدمات ذات الصلة بوسائل التواصل الاجتماعي.
باستخدام موقعنا، فإنك تقبل سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.
انقر هنا لمعرفة المزيد
