The family friendly hotel with an exclusive ambiance was built in 1970 and completely renovated in 1999. There are a total of 88 rooms on 6 floors of which 87 are doubles and 1 suite. Guests are offered a spacious lobby with a lift, a 24-hour reception, a safe, a currency exchange desk, a cloakroom, a games room, Internet access and a bicycle storage facility. In addition, the hotel has a cosy caf�, a newspaper stand, several shops, a hairdresser's salon, a theatre room and an air-conditioned � la carte restaurant with a non-smoking area. Room and laundry services are at guests' disposal and there is a doctor on call. The hotel also has a playground with a kids club and parking facilities.
<p><b>بالقرب من شاطئ بورتوروز</b></p><p>يقوم اتحاد Hotelstars Union بتعيين تصنيف نجوم رسمي للمنشآت الفندقية في سلوفينيا، وتحمل هذه المنشأة تصنيف 4 star Superior، ويتم عرضها في هذه الصفحة بتصنيف 4,5 من النجوم.</p><p>إذا أقمت في جراند هوتل بورتوروج - لايف كلاس هوتلز آند سبا، بورتوروج، ستكون في مركز بيران، على بُعد 5 دقائق سيرا عن شاطئ بورتوروز وCasino Riviera. هذا الفندق منشأة تطل على الشاطئ، تبعد ١٫٥ كم عن Termaris Water Park و٢٫٦ كم عن Obzidna Ulica.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 194 تتميز بوجود وحدات ميني بار. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات رقمية من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها أحواض استحمام أو حجيرات دش مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>Casino Riviera - ٠٫١ كم <br /> شاطئ بورتوروز - ٠٫٤ كم <br /> Termaris Water Park - ١٫٥ كم <br /> Obzidna Ulica - ٢٫٢ كم <br /> تراتينيجيف ترغ - ٢٫٧ كم <br /> Museum of Underwater Activities - ٢٫٨ كم <br /> Church of St Peter - ٢٫٨ كم <br /> Tartini House - ٢٫٨ كم <br /> Church of Our Lady of the Snows - ٢٫٨ كم <br /> Church of St. Francis of Assisi - ٢٫٨ كم <br /> Sergej Mašera Maritime Museum - ٢٫٨ كم <br /> ميناء بيران - ٢٫٨ كم <br /> Bell Tower - ٢٫٨ كم <br /> Gabrielli Palace - ٢٫٨ كم <br /> Statue of Giuseppe Tartini - ٢٫٨ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> ترييستي (TRS-فريولي فينيتسيا جوليا) - ٧٣٫٩ كم<br /> ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك) - ١٣٩٫٤ كم<br /> </p><p>المطار المُفَضَّل للوصول إلى جراند هوتل بورتوروج - لايف كلاس هوتلز آند سبا، بورتوروج هو ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك). </p></p><p>دلل نفسك بزيارة إلى النادي الصحي للاستمتاع بخدمات جلسات التدليك وعلاجات الجسم وعلاجات الوجه. استمتع بالاستفادة من وسائل الراحة والاستجمام المتاحة مثل 2 حمامات سباحة مغطاة ونادي صحي وساونا. ستجد في هذا الفندق مزايا إضافية، منها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت ومتاجر للهدايا/أكشاك للجرائد وصالون لتصفيف الشعر.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال وخدمة سيارات الليموزين وجرائد مجانية في الردهة. تضم مرافق المناسبات المتاحة في هذه المنشأة السياحية مركز للمؤتمرات وقاعات اجتماعات. يتم تأمين حافلة للتوصيل من وإلى المطار لقاء تكلفة إضافية (متوفرة على مدار 24 ساعة)، وتتوفر أيضا صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) في مقر المنشأة.</p><p>توقّف لتناول وجبة سريعة في مطعم ADRIA، وهو واحد من 2 مطاعم موجودة في منشأة فندقية، أو أقم هنا واستمتع بالاستفادة من خدمة الغرف على مدار 24 ساعة. وهناك أيضا وجبات خفيفة متوفرة في الكافيتيريا. اقضِ أوقاتا هادئة تستمتع فيها بتناول المشروبات في واحد من 2 بارات أو 2 بارات على الشاطئ يمكنك استكشافها. يتم تقديم بوفيه فطور مجانًا يوميًا من 7:00 صباحًا إلى 10 صباحاً.</p>
It is situated at a marvellous location in the very centre of the cosmopolitan tourist town Portoroz, with its mild Mediterranean climate and more than hundred years of SPA tradition, not far from the medieval pearl, the town of Piran. The description of being located between Venice and Vienna accrues from historical connections with Portoroz.
Renovated in 2004, this 8-storey beach hotel, with 2 buildings, comprises a total of 342 rooms, including 23 suites. Guests are welcomed in the lobby with a 24-hour reception, a safe, a currency exchange desk, a cloakroom and 3 lifts. Further facilities include a number of cafes, 3 kiosks, a small supermarket, 20 shops, 3 hairdresser's salon, 5 bars, 3 taverns, 2 nightclubs, an auditorium, a casino, 10 air-conditioned restaurants, Internet access, WLAN access, a bicycle cellar and 7 conference rooms. Younger guests may participate in the kids' club activities and let off steam in the playground. Room and laundry services as well as medical attention can all be taken advantage of for an added fee. There are also laundry facilities. Guests arriving by car may make use of the car park and garage.
Renovated in 2006, this hotel has a 6-storey main building and two 6-storey annexes, with a total of 257 rooms, including 7 suites. The hotel is connected to its sister hotels the Apollo, Mirna and Neptun and to the thermal baths and spa. The hotel features a lobby with a 24-hour reception, a hotel safe, a currency exchange facility, a cloakroom and three lifts. The hotel features a lobby with a 24-hour reception, a hotel safe, a currency exchange facility, a cloakroom and three lifts. The hotel also features 5 cafes, 3 newspaper stands, a small supermarket, 20 shops, 3 hairdresser's salons, 5 bars, 3 pubs, 2 nightclubs, a theatre hall, a casino, 2 games rooms, 10 air-conditioned restaurants with highchairs for children, 7 conference rooms, an Internet connection, WLAN (charges apply) and bike hire services (with charge). Younger guests may participate in the kids' club activities and let off steam in the playground. Room and laundry services, as well as a doctor on call, are available for an additional fee. There are also laundry facilities. For those arriving by car there are 5 car parks and a garage (charges apply).
<p><b>بالقرب من شاطئ بورتوروز</b></p><p>الإقامة في هوتل ميرنا - لايف كلاس هوتلز آند سبا، بورتوروج في بيران تضعك على بُعد 5 دقائق سيرا من شاطئ بورتوروز وCasino Riviera. هذا الفندق منشأة تطل على الشاطئ، تبعد ١٫٦ كم عن Termaris Water Park و٢٫٧ كم عن Obzidna Ulica.</p><p>اشعر وكأنك في منزلك عند الإقامة في واحدة من 81 غرفة ضيافة مكيفة تحتوي على وحدات ميني بار وتلفزيونات بشاشة مسطحة. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات رقمية من أجل متعتك. تضم وسائل الراحة خزنات تتّسع لتخزين الكمبيوتر المحمول ومكاتب، وتتوفر خدمة تنظيف الغرف يوميًا.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>Casino Riviera - ٠٫٢ كم <br /> شاطئ بورتوروز - ٠٫٣ كم <br /> Termaris Water Park - ١٫٦ كم <br /> Obzidna Ulica - ٢٫٣ كم <br /> Forma Viva - ٢٫٧ كم <br /> تراتينيجيف ترغ - ٢٫٨ كم <br /> Museum of Underwater Activities - ٢٫٨ كم <br /> Church of St Peter - ٢٫٨ كم <br /> Church of Our Lady of the Snows - ٢٫٨ كم <br /> Tartini House - ٢٫٩ كم <br /> Church of St. Francis of Assisi - ٢٫٩ كم <br /> Sergej Mašera Maritime Museum - ٢٫٩ كم <br /> ميناء بيران - ٢٫٩ كم <br /> Statue of Giuseppe Tartini - ٢٫٩ كم <br /> Gabrielli Palace - ٢٫٩ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> ترييستي (TRS-فريولي فينيتسيا جوليا) - ٧٤ كم<br /> ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك) - ١٣٩٫٤ كم<br /> </p><p></p></p><p>دلل نفسك مع خدمات النادي الصحي المتكاملة مثل جلسات التدليك وعلاجات الجسم وعلاجات الوجه. بعد الاسترخاء في واحد من 2 حمامات سباحة مغطاة، يمكنك الاستمتاع بقضاء بعض الوقت على الشاطيء الخاص. ستجد في هذا الفندق مزايا إضافية، منها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت ومتاجر للهدايا/أكشاك للجرائد وصالون لتصفيف الشعر.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة خدمة سيارات الليموزين وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف وفريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات. يتم تأمين خدمة النقل من محطة القطار دون تكاليف إضافية (متوفرة على مدار 24 ساعة)، وتتوفر أيضا صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) في مقر المنشأة.</p><p>استمتع بالاستفادة من خدمة الغرف التي تقدمها المنشأة. أنهِ يومك بتناول مشروب مُنعش في البار المجاور لحمّام السباحة. يتم تقديم بوفيه فطور مجانًا يوميًا من 7:00 صباحًا إلى 10 صباحاً.</p>
The hotel was built in 1970, renovated in 2002 and consists of a total of 89 rooms on 6 floors of which 78 are doubles. The hotel's facilities include a pleasant lobby with a 24-hour reception with safe, a currency exchange desk, a conference room, a cloakroom, lifts, a newspaper stand, a variety of shops, a hairdresser's salon, a games room, a bicycle storage facility, a kids club, a playground, a secure car park and an underground garage (for an additional fee). Dining options include a caf�, an inviting bar and an air-conditioned � la carte restaurant with a separate non-smoking area. Further facilities include Internet access, room and laundry services as well as medical assistance.
<p><b>بالقرب من شاطئ بورتوروز</b></p><p>هوتل ريفييرا - لايف كلاس هوتيلز آند سبا في قلب مدينة بيران، على بُعد مسافة مشي مدّتها 5 دقائق من Casino Riviera وشاطئ بورتوروز. هذا الفندق منشأة تطل على الشاطئ، تبعد ١٫٦ كم عن Termaris Water Park و٢٫٧ كم عن Obzidna Ulica.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك عند الإقامة في واحدة من 183 غرفة مكيفة تتميز بوجود وحدات ميني بار. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات رقمية من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها تجهيزات دش مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>Casino Riviera - ٠٫١ كم <br /> شاطئ بورتوروز - ٠٫٣ كم <br /> Termaris Water Park - ١٫٦ كم <br /> Obzidna Ulica - ٢٫٣ كم <br /> Forma Viva - ٢٫٨ كم <br /> Museum of Underwater Activities - ٢٫٨ كم <br /> Church of St Peter - ٢٫٨ كم <br /> Tartini House - ٢٫٨ كم <br /> Church of Our Lady of the Snows - ٢٫٨ كم <br /> Church of St. Francis of Assisi - ٢٫٨ كم <br /> Sergej Mašera Maritime Museum - ٢٫٨ كم <br /> Bell Tower - ٢٫٨ كم <br /> Statue of Giuseppe Tartini - ٢٫٩ كم <br /> Minorite Monastery - ٢٫٩ كم <br /> Venetian House - ٢٫٩ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> ترييستي (TRS-فريولي فينيتسيا جوليا) - ٧٤ كم<br /> ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك) - ١٣٩٫١ كم<br /> </p><p>المطار المُفَضَّل للوصول إلى هوتل ريفييرا - لايف كلاس هوتيلز آند سبا هو ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك). </p></p><p>دلل نفسك بزيارة إلى النادي الصحي للاستمتاع بخدمات جلسات التدليك وعلاجات الجسم وعلاجات الوجه. استمتع بالاستفادة من وسائل الراحة والاستجمام المتاحة مثل 2 حمامات سباحة مغطاة ونادي صحي وساونا. في فندق حيث صُمّم البناء على طراز آرت ديكو، ستجد مزايا إضافية تشمل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وصالون لتصفيف الشعر وإمكانية التسوق داخل الموقع. الانتقالات إلى الأماكن القريبة سهلة للغاية مع خدمة الحافلة المكوكية التي توفرها المنشأة (نظيرة تكلفة إضافية).</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال وجرائد مجانية في الردهة وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف. يمكن للنزلاء استخدام حافلة للتوصيل من وإلى المطار (متوفرة على مدار 24 ساعة) بالإضافة إلى خدمة النقل من محطة القطار لقاء تكلفة إضافية.</p><p>استمتع بوجبة في مطعم منشأة فندقية أو بتناول المأكولات الخفيفة في الكافيتيريا. أنهِ يومك بتناول مشروب مُنعش في البار/الاستراحة. يتم تقديم فطور أوروبي مجانًا يوميًا من 7:00 صباحًا إلى 10 صباحاً.</p>
Built in 1970 and renovated in 2004, the air-conditioned hotel consists of 8 floors with a total of 158 rooms, of which 96 are doubles, 48 singles as well as 14 suites. The lobby awaiting guests includes a 24-hour reception, a currency exchange desk, a cloakroom and a lift. The hotel is superbly equipped with a caf�, a newspaper stand, shops, a confectioners, a bar, a games room, an air-conditioned � la carte restaurant with a separate non-smoking area, a conference room and Internet access. A room and laundry service, medical assistance, an underground garage (for a fee), a car park, a bicycle storage facility are all available as well as a kids' club for younger guests.
<p><b>بالقرب من شاطئ بورتوروز</b></p><p>عندما تقيم في ريميسينز هوتل لوكيجا في بيران، ستكون في منشأة قريبة من الشاطئ، على بُعد 15 دقيقة سيرا من شاطئ بورتوروز وCasino Riviera. هذا الفندق منشأة مناسبة للعائلات، تبعد ١٫٩ كم عن Forma Viva و٢٫٨ كم عن Termaris Water Park.</p><p>تمتع بالإقامة في واحدة من 178 غرفة/غرف الضيافة التي تحتوي على تلفزيون إل سي دي. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات باشتراك مدفوع من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها تجهيزات دش مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>شاطئ بورتوروز - ٠٫٦ كم <br /> Casino Riviera - ١٫١ كم <br /> Forma Viva - ١٫٧ كم <br /> Parco Naturale delle Saline di Sicciole - ٢٫٤ كم <br /> Termaris Water Park - ٢٫٦ كم <br /> Obzidna Ulica - ٣٫٢ كم <br /> Church of St Peter - ٣٫٧ كم <br /> Church of Our Lady of the Snows - ٣٫٧ كم <br /> Tartini House - ٣٫٧ كم <br /> Sergej Mašera Maritime Museum - ٣٫٧ كم <br /> Statue of Giuseppe Tartini - ٣٫٧ كم <br /> Minorite Monastery - ٣٫٨ كم <br /> Church of St. Francis of Assisi - ٣٫٨ كم <br /> Museum of Underwater Activities - ٣٫٨ كم <br /> Municipal Hall - ٣٫٩ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> ترييستي (TRS-فريولي فينيتسيا جوليا) - ٧٤ كم<br /> ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك) - ١٣٩٫٦ كم<br /> </p><p>المطار المُفَضَّل للوصول إلى ريميسينز هوتل لوكيجا هو ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك). </p></p><p>استمتع بفرص الترفيه المتاحة مثل حمّام سباحة خارجي موسمي أو تمتع بتأمل المنظر من الشرفة والحديقة. ستجد في هذا الفندق وسائل راحة إضافية تشمل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات لحفلات الزفاف وتلفاز في المنطقة المشتركة.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة خدمة الغسيل/التنظيف الجاف ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة وفريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات. يمكن للنزلاء استخدام حافلة للتوصيل من وإلى المطار مقابل تكلفة إضافية، كما يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة أيضًا.</p><p>تلذّذ بوجبة شهيّة في مطعم Hotel restaurant الذي يقدّم خدماته لنزلاء ريميسينز هوتل لوكيجا. تمتّع بالاسترخاء مع نهاية اليوم في البار/الاستراحة أو في البار المجاور لحمّام السباحة. يتم تقديم بوفيه فطور يوميًا من 6:30 صباحا إلى 10:30 صباحًا مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>بالقرب من شاطئ بورتوروز</b></p><p>عندما تقيم في ريميسينز هوتل متروبول في بيران، ستكون في منشأة قريبة من الشاطئ، على بُعد 10 دقائق سيرا من شاطئ بورتوروز وForma Viva. استمتع بالإقامة في هذا الفندق بتصنيف 5 نجوم، حيث ستكون على بُعد ٣٫١ كم من Parco Naturale delle Saline di Sicciole و ٣٫١ كم من Obzidna Ulica.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 103 غرفة ضيافة تتميز بوجود وحدات ميني بار وتلفزيون إل سي دي. تحتوي الغرف على شرفات مفروشة. تتوفر لك إمكانية الدخول على الإنترنت سلكيًا ولاسلكيًا مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، كما تتاح لك قنوات باشتراك مدفوع لمزيد من المتعة والترفيه. تضم الغرف حمامات خاصة بها مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>شاطئ بورتوروز - ٠٫٥ كم <br /> Forma Viva - ٠٫٥ كم <br /> Parco Naturale delle Saline di Sicciole - ٢٫٦ كم <br /> Obzidna Ulica - ٣٫١ كم <br /> Church of St Peter - ٣٫٦ كم <br /> Tartini House - ٣٫٦ كم <br /> Sergej Mašera Maritime Museum - ٣٫٦ كم <br /> Statue of Giuseppe Tartini - ٣٫٦ كم <br /> Minorite Monastery - ٣٫٦ كم <br /> Church of St. Francis of Assisi - ٣٫٦ كم <br /> Gabrielli Palace - ٣٫٦ كم <br /> Church of Our Lady of the Snows - ٣٫٧ كم <br /> Venetian House - ٣٫٧ كم <br /> Museum of Underwater Activities - ٣٫٧ كم <br /> Aquarium - ٣٫٧ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك) - ١٣٨٫٧ كم<br /> ترييستي (TRS-فريولي فينيتسيا جوليا) - ٧٣٫٦ كم<br /> </p><p></p></p><p>يمكنك الذهاب للعب في الكازينو أو الاستمتاع بوسائل الراحة الأخرى المتاحة مثل ملاعب تنس مكشوفة وحمّام سباحة خارجي موسمي. ستجد في هذا الفندق مزايا إضافية تشمل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات الاستعلامات والإرشاد وخدمات لحفلات الزفاف. يمكن للنزلاء الاستفادة من خدمة الحافلة المكوكية في تنقلاتهم في المكان (نظير تكلفة إضافية).</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة خدمة الغسيل/التنظيف الجاف ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة وفريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات. تضم هذه المنشأة السياحية 5 غرف اجتماعات متاحة للمناسبات. يمكن للنزلاء استخدام حافلة للتوصيل من وإلى المطار مقابل تكلفة إضافية، كما يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة أيضًا.</p><p>توقّف لتناول وجبة سريعة في مطعم San Lorenzo، وهو واحد من 2 مطاعم موجودة في هذا الفندق، أو أقم هنا واستمتع بالاستفادة من خدمة الغرف (خلال ساعات محدودة). تمتّع بالاسترخاء مع نهاية اليوم في البار/الاستراحة أو في البار المجاور لحمّام السباحة. يتم تقديم بوفيه فطور يوميًا من 6:30 صباحا إلى 10:30 صباحا مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>بالقرب من شاطئ بورتوروز</b></p><p>الإقامة في ويلنيس هوتل أبولو - لايف كلاس هوتلز آند سبا، بورتوروج تضعك في قلب بيران، على بُعد 10 دقائق سيرا من شاطئ بورتوروز وCasino Riviera. هذا الفندق منشأة تطل على الشاطئ، تبعد ١٫٩ كم عن Termaris Water Park و٢ كم عن Obzidna Ulica.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 87 تتميز بوجود وحدات ميني بار. تحتوي الغرف على شرفات. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات رقمية من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها وحدات دش مع أحواض استحمام مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>Casino Riviera - ٠٫٣ كم <br /> شاطئ بورتوروز - ٠٫٤ كم <br /> Termaris Water Park - ١٫٨ كم <br /> Obzidna Ulica - ٢ كم <br /> تراتينيجيف ترغ - ٢٫٥ كم <br /> Church of St Peter - ٢٫٦ كم <br /> Church of Our Lady of the Snows - ٢٫٦ كم <br /> Tartini House - ٢٫٦ كم <br /> Sergej Mašera Maritime Museum - ٢٫٦ كم <br /> ميناء بيران - ٢٫٦ كم <br /> Gabrielli Palace - ٢٫٦ كم <br /> Statue of Giuseppe Tartini - ٢٫٦ كم <br /> Minorite Monastery - ٢٫٦ كم <br /> Church of St. Francis of Assisi - ٢٫٦ كم <br /> Museum of Underwater Activities - ٢٫٧ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> ترييستي (TRS-فريولي فينيتسيا جوليا) - ٧٣٫٦ كم<br /> ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك) - ١٣٨٫٩ كم<br /> </p><p></p></p><p>دلل نفسك بزيارة إلى النادي الصحي للاستمتاع بخدمات جلسات التدليك وعلاجات الجسم وعلاجات الوجه. بعد الاسترخاء في واحد من 2 حمامات سباحة مغطاة، يمكنك الاستمتاع بقضاء بعض الوقت على الشاطيء الخاص. ستجد في هذا الفندق مزايا إضافية، منها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت ومتاجر للهدايا/أكشاك للجرائد وصالون لتصفيف الشعر.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة خدمة الغسيل/التنظيف الجاف ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة وفريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات. يتم تأمين حافلة للتوصيل من وإلى المطار لقاء تكلفة إضافية (متوفرة على مدار 24 ساعة)، وتتوفر أيضا صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) في مقر المنشأة.</p><p>استمتع بوجبة في مطعم منشأة فندقية أو بتناول المأكولات الخفيفة في الكافيتيريا. استمتع بتناول شرابك المفضل في البار/الاستراحة. يتم تقديم بوفيه فطور مجانًا يوميًا من 7:00 صباحًا إلى 10 صباحاً.</p>
<p><b>بالقرب من شاطئ بورتوروز</b></p><p>إذا أقمت في هوتل نيبتون - لايف كلاس هوتلز آند سبا، بورتوروج، ستكون في مركز بيران، على بُعد 5 دقائق سيرا عن شاطئ بورتوروز وCasino Riviera. هذا الفندق منشأة تطل على الشاطئ، تبعد ١٫٧ كم عن Termaris Water Park و٢٫٨ كم عن Obzidna Ulica.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك عند الإقامة في واحدة من 89 غرفة مكيفة تتميز بوجود وحدات ميني بار. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات رقمية من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها وحدات دش مع أحواض استحمام مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>Casino Riviera - ٠٫٢ كم <br /> شاطئ بورتوروز - ٠٫٤ كم <br /> Termaris Water Park - ١٫٧ كم <br /> Obzidna Ulica - ٢٫١ كم <br /> تراتينيجيف ترغ - ٢٫٦ كم <br /> Church of St Peter - ٢٫٦ كم <br /> Church of Our Lady of the Snows - ٢٫٦ كم <br /> Tartini House - ٢٫٦ كم <br /> Sergej Mašera Maritime Museum - ٢٫٦ كم <br /> ميناء بيران - ٢٫٦ كم <br /> Gabrielli Palace - ٢٫٦ كم <br /> Statue of Giuseppe Tartini - ٢٫٦ كم <br /> Church of St. Francis of Assisi - ٢٫٧ كم <br /> Museum of Underwater Activities - ٢٫٧ كم <br /> Bell Tower - ٢٫٧ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> ترييستي (TRS-فريولي فينيتسيا جوليا) - ٧٤٫٢ كم<br /> ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك) - ١٣٩٫٦ كم<br /> </p><p>المطار المُفَضَّل للوصول إلى هوتل نيبتون - لايف كلاس هوتلز آند سبا، بورتوروج هو ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك). </p></p><p>دلل نفسك بزيارة إلى النادي الصحي للاستمتاع بخدمات جلسات التدليك وعلاجات الجسم وعلاجات الوجه. بعد الاسترخاء في واحد من 2 حمامات سباحة مغطاة، يمكنك الاستمتاع بقضاء بعض الوقت على الشاطيء الخاص. ستجد في هذا الفندق مزايا إضافية تشمل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وصالون لتصفيف الشعر وخدمات لحفلات الزفاف. الانتقالات إلى الأماكن القريبة سهلة للغاية مع خدمة الحافلة المكوكية التي توفرها المنشأة (نظيرة تكلفة إضافية).</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة خدمة سيارات الليموزين وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة. يمكن للنزلاء استخدام حافلة للتوصيل من وإلى المطار (متوفرة على مدار 24 ساعة) بالإضافة إلى خدمة النقل من محطة القطار لقاء تكلفة إضافية.</p><p>استمتع بوجبة في مطعم منشأة فندقية، أو أقم هنا للاسترخاء والاستفادة من خدمة الغرف. أنهِ يومك بتناول مشروب مُنعش في البار/الاستراحة. يتم تقديم بوفيه فطور مجانًا يوميًا من 7:00 صباحًا إلى 10 صباحاً.</p>
<p><b>بالقرب من Termaris Water Park</b></p><p>تقوم Hotelstars Union بتعيين تصنيف نجوم رسمي للمنشآت في سلوفينيا، وقد تم منح هذه المنشأة تصنيف 4 stars.</p><p>الإقامة في هوتل هيستروين في بيران تضعك على بُعد 10 دقائق بالسيارة من شاطئ بورتوروز وTermaris Water Park، كما أنك ستكون في منشأة على البحر. هذا الفندق منشأة تطل على الشاطئ، تبعد ١٫٨ كم عن Obzidna Ulica و١٫٩ كم عن Museum of Underwater Activities.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك عند الإقامة في واحدة من 276 غرفة مكيفة تتميز بوجود وحدات ميني بار. تحتوي الغرف على شرفات. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات فضائية من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها تجهيزات دش مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية وبرانس (أردية) حمّام.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>Termaris Water Park - ٠٫١ كم <br /> Museum of Underwater Activities - ١٫٥ كم <br /> Obzidna Ulica - ١٫٥ كم <br /> Casino Riviera - ١٫٥ كم <br /> ميناء بيران - ١٫٦ كم <br /> Gabrielli Palace - ١٫٦ كم <br /> Sergej Mašera Maritime Museum - ١٫٧ كم <br /> تراتينيجيف ترغ - ١٫٧ كم <br /> Aquarium - ١٫٨ كم <br /> Church of St Peter - ١٫٨ كم <br /> Tartini House - ١٫٨ كم <br /> Statue of Giuseppe Tartini - ١٫٨ كم <br /> Church of St. Francis of Assisi - ١٫٨ كم <br /> Church of Our Lady of the Snows - ١٫٨ كم <br /> Dolphin Gate - ١٫٨ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> ترييستي (TRS-فريولي فينيتسيا جوليا) - ٧٩٫٣ كم<br /> ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك) - ١٤١ كم<br /> </p><p>المطار المُفَضَّل للوصول إلى هوتل هيستروين هو ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك). </p></p><p>دلل نفسك بزيارة إلى النادي الصحي للاستمتاع بخدمات جلسات التدليك وعلاجات الجسم وعلاجات الوجه. إذا كنت تبحث عن وسائل للاستجمام والترفيه، فستجد هنا ملاعب تنس مكشوفة وحمّام سباحة داخلي وزحلوقة مائية. ستجد في هذا الفندق مزايا إضافية تشمل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وصالة ألعاب للأطفال/ألعاب إلكترونية و المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة. يتاح مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية داخل موقع المنشأة.</p><p>استمتع بوجبة في مطعم Barka Restaurant أو بتناول المأكولات الخفيفة في الكافيتيريا. كما يتم تقديم خدمة الغرف (خلال ساعات محدودة) في منشأة فندقية. استمتع بتناول شرابك المفضل في البار/الاستراحة. يتم تقديم بوفيه فطور مجانًا يوميًا من 7:00 صباحًا إلى 10 صباحاً.</p>
<p><b>بالقرب من Sergej Mašera Maritime Museum</b></p><p>عندما تقيم في هوتل فيل بارك في بيران، ستكون في منشأة في حي التسوق، على بُعد 5 دقائق بالسيارة من Obzidna Ulica وشاطئ بورتوروز. هذا الفندق منشأة تطل على الشاطئ، تبعد ٢٫٢ كم عن Forma Viva و٢٫٢ كم عن Aquarium.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك عند الإقامة في واحدة من 217 غرفة مكيفة تتميز بوجود وحدات ميني بار. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا. تضم الغرف حمامات خاصة بها تجهيزات دش مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>شاطئ بورتوروز - ١٫٦ كم <br /> Museum of Underwater Activities - ١٫٧ كم <br /> Obzidna Ulica - ١٫٧ كم <br /> ميناء بيران - ١٫٨ كم <br /> Gabrielli Palace - ١٫٨ كم <br /> Sergej Mašera Maritime Museum - ١٫٨ كم <br /> تراتينيجيف ترغ - ١٫٩ كم <br /> Church of St Peter - ٢ كم <br /> Tartini House - ٢ كم <br /> Aquarium - ٢ كم <br /> Statue of Giuseppe Tartini - ٢ كم <br /> Court House - ٢ كم <br /> Church of St. Francis of Assisi - ٢ كم <br /> Church of Our Lady of the Snows - ٢ كم <br /> Municipal Hall - ٢ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك) - ١٤٠٫٢ كم<br /> ترييستي (TRS-فريولي فينيتسيا جوليا) - ٧٨٫٥ كم<br /> </p><p>المطار المُفَضَّل للوصول إلى هوتل فيل بارك هو ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك). </p></p><p>دلل نفسك مع خدمات النادي الصحي المتكاملة التي تقدمها المنشأة مثل جلسات التدليك وعلاجات الوجه. إذا كنت تبحث عن وسائل للاستجمام والترفيه، فستجد هنا ملاعب تنس مكشوفة وحمّام سباحة داخلي وساونا. تضم التجهيزات الإضافية في هذا الفندق اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت و المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة وخدمة تخزين الأمتعة. يتم تأمين حافلة للتوصيل من وإلى المطار لقاء تكلفة إضافية (متوفرة عند الطلب)، وتتوفر أيضا مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية في مقر المنشأة.</p><p>استمتع بوجبة في مطعم هذا الفندق أو بتناول المأكولات الخفيفة في الكافيتيريا. يتم تقديم بوفيه فطور مجانًا يوميًا من 7 صباحاً إلى 10 صباحاً.</p>
<p><b>بالقرب من شاطئ بورتوروز</b></p><p>هوتل سلوفينيجا - لايف كلاس هوتلز آند سبا، بورتوروج في قلب مدينة بيران، على بُعد مسافة مشي مدّتها 5 دقائق من Casino Riviera وشاطئ بورتوروز. هذا الفندق منشأة تطل على الشاطئ، تبعد ١٫٧ كم عن Termaris Water Park و٢٫٨ كم عن Obzidna Ulica.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 144 غرفة ضيافة تتميز بوجود وحدات ميني بار وتلفزيونات إل إي دي. تحتوي الغرف على شرفات. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات باشتراك مدفوع من أجل متعتك. تحتوي الحمامات على مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>Casino Riviera - ٠٫١ كم <br /> شاطئ بورتوروز - ٠٫٣ كم <br /> Termaris Water Park - ١٫٧ كم <br /> Obzidna Ulica - ٢٫٣ كم <br /> Forma Viva - ٢٫٧ كم <br /> Church of Our Lady of the Snows - ٢٫٧ كم <br /> Tartini House - ٢٫٧ كم <br /> Church of St. Francis of Assisi - ٢٫٨ كم <br /> Bell Tower - ٢٫٩ كم <br /> Gabrielli Palace - ٢٫٩ كم <br /> Venetian House - ٢٫٩ كم <br /> Court House - ٢٫٩ كم <br /> Museum of Underwater Activities - ٢٫٩ كم <br /> Parish Museum of St George - ٢٫٩ كم <br /> تراتينيجيف ترغ - ٢٫٩ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> ترييستي (TRS-فريولي فينيتسيا جوليا) - ٧٤ كم<br /> ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك) - ١٣٩٫١ كم<br /> </p><p></p></p><p>دلل نفسك مع خدمات النادي الصحي المتكاملة مثل جلسات التدليك وعلاجات الجسم وعلاجات الوجه. بعد الاسترخاء في واحد من 2 حمامات سباحة مغطاة، يمكنك الاستمتاع بقضاء بعض الوقت على الشاطيء الخاص. ستجد في هذا الفندق وسائل راحة إضافية تشمل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات الاستعلامات والإرشاد وخدمة مجالسة/رعاية الأطفال (نظير تكلفة إضافية). الانتقالات إلى الأماكن القريبة سهلة للغاية مع خدمة الحافلة المكوكية التي توفرها المنشأة (نظيرة تكلفة إضافية).</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة. هل تخطط لإقامة حدث ما في بيران؟ تحتوي هذه المنشأة السياحة على مرافق احتفالات بمساحة 12917 قدم مربع (1200 متر مربع)، بما في ذلك مركز للمؤتمرات وقاعات اجتماعات. يمكن للنزلاء استخدام حافلة للتوصيل من وإلى المطار (متوفرة على مدار 24 ساعة) بالإضافة إلى خدمة النقل من محطة القطار لقاء تكلفة إضافية.</p><p>توقّف لتناول وجبة سريعة في مطعم Istrian Tapas، وهو واحد من 2 مطاعم موجودة في منشأة فندقية، أو أقم هنا واستمتع بالاستفادة من خدمة الغرف على مدار 24 ساعة. وهناك أيضا وجبات خفيفة متوفرة في الكافيتيريا. استرخِ واستمتع بشراب منعش من البار/الاستراحة أو بار على الشاطئ أو واحد من 2 بارات قرب حمّام السباحة. يتم تقديم بوفيه فطور مجانًا يوميًا من 7 صباحًا إلى 11 صباحاً.</p>
<p><b>بالقرب من شاطئ بورتوروز</b></p><p>عندما تقيم في ريميسينز كاسا روزا، ديباندانس في بيران، ستكون في منشأة قريبة من الشاطئ، على بُعد 10 دقائق سيرا من شاطئ بورتوروز وForma Viva. استمتع بالإقامة في هذا الفندق بتصنيف 4 نجوم، حيث ستكون على بُعد ٣ كم من Obzidna Ulica و ٣٫٥ كم من Tartini House.</p><p>اشعر وكأنك في منزلك عند الإقامة في واحدة من 96 غرفة ضيافة مكيفة تحتوي على وحدات ميني بار وتلفزيون إل سي دي. تحتوي الغرف على شرفات. تتوفر لك إمكانية الدخول على الإنترنت سلكيًا ولاسلكيًا مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، كما تتاح لك قنوات باشتراك مدفوع لمزيد من المتعة والترفيه. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات تتّسع لتخزين الكمبيوتر المحمول ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>شاطئ بورتوروز - ٠٫٥ كم <br /> Forma Viva - ٠٫٦ كم <br /> Parco Naturale delle Saline di Sicciole - ٢٫٥ كم <br /> Obzidna Ulica - ٣٫١ كم <br /> Tartini House - ٣٫٦ كم <br /> Church of St Peter - ٣٫٦ كم <br /> Statue of Giuseppe Tartini - ٣٫٦ كم <br /> Church of St. Francis of Assisi - ٣٫٧ كم <br /> Sergej Mašera Maritime Museum - ٣٫٧ كم <br /> Gabrielli Palace - ٣٫٧ كم <br /> Church of Our Lady of the Snows - ٣٫٧ كم <br /> Venetian House - ٣٫٧ كم <br /> Minorite Monastery - ٣٫٧ كم <br /> Museum of Underwater Activities - ٣٫٧ كم <br /> تراتينيجيف ترغ - ٣٫٧ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك) - ١٣٨٫٦ كم<br /> ترييستي (TRS-فريولي فينيتسيا جوليا) - ٧٦٫٩ كم<br /> </p><p></p></p><p>يمكنك الذهاب للعب في الكازينو أو الاستمتاع بوسائل الراحة الأخرى المتاحة مثل ملهى ليلي وملاعب تنس مكشوفة. في هذا الفندق، ستجد مزايا منها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات لحفلات الزفاف. الانتقالات إلى الأماكن القريبة سهلة للغاية مع خدمة الحافلة المكوكية التي توفرها المنشأة (نظيرة تكلفة إضافية).</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة. يمكن للنزلاء استخدام حافلة للتوصيل من وإلى المطار مقابل تكلفة إضافية، كما يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة أيضًا.</p><p>استمتع بوجبة في مطعم هذا الفندق، أو أقم هنا للاسترخاء والاستفادة من خدمة الغرف (خلال ساعات محدودة). أنهِ يومك بتناول مشروب مُنعش في البار/الاستراحة أو في البار المُطل على الشاطئ أو في البار المجاور لحمّام السباحة. يتم تقديم بوفيه فطور مجانًا يوميًا من 7 صباحاً إلى 10 صباحاً.</p>
<p><b>بالقرب من شاطئ بورتوروز</b></p><p>عندما تقيم في ريميسنز براميم كازا بيل موريتو، أنيكس في بيران، ستكون في منشأة قريبة من الشاطئ، على بُعد 10 دقائق سيرا من شاطئ بورتوروز وForma Viva. استمتع بالإقامة في هذا الفندق بتصنيف 4 نجوم، حيث ستكون على بُعد ٢٫٩ كم من Parco Naturale delle Saline di Sicciole و ٣٫١ كم من Obzidna Ulica.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 96 غرفة ضيافة. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات باشتراك مدفوع من أجل متعتك. تضم وسائل الراحة المتاحة هواتف وخزنات، وتتوفر خدمة تنظيف الغرف يوميًا.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>شاطئ بورتوروز - ٠٫٦ كم <br /> Forma Viva - ٠٫٧ كم <br /> Parco Naturale delle Saline di Sicciole - ٢٫٥ كم <br /> Obzidna Ulica - ٣٫٢ كم <br /> Church of St. Francis of Assisi - ٣٫٨ كم <br /> Sergej Mašera Maritime Museum - ٣٫٨ كم <br /> Gabrielli Palace - ٣٫٨ كم <br /> Bell Tower - ٣٫٨ كم <br /> Church of Our Lady of the Snows - ٣٫٨ كم <br /> Venetian House - ٣٫٨ كم <br /> Parish Museum of St George - ٣٫٩ كم <br /> Cathedral of St George - ٣٫٩ كم <br /> Minorite Monastery - ٣٫٩ كم <br /> Museum of Underwater Activities - ٣٫٩ كم <br /> Tartini House - ٣٫٩ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك) - ١٣٨٫٧ كم<br /> ترييستي (TRS-فريولي فينيتسيا جوليا) - ٧٧ كم<br /> </p><p></p></p><p>يمكنك الذهاب للعب في الكازينو أو الاستمتاع بوسائل الراحة الأخرى المتاحة مثل حمّام سباحة خارجي وحمّام سباحة داخلي.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة. يمكن للنزلاء استخدام حافلة للتوصيل من وإلى المطار مقابل تكلفة إضافية، كما يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة أيضًا.</p><p>استمتع بوجبة في مطعم هذا الفندق، أو أقم هنا للاسترخاء والاستفادة من خدمة الغرف. تمتّع بالاسترخاء مع نهاية اليوم في البار/الاستراحة أو في البار المجاور لحمّام السباحة. يشتمل السعر على بوفيه فطور مجاني.</p>
<p><b>بالقرب من شاطئ بورتوروز</b></p><p>تقوم Hotelstars Union بتعيين تصنيف نجوم رسمي للمنشآت في سلوفينيا، وقد تم منح هذه المنشأة تصنيف 5 stars.</p><p>الإقامة في جراند هوتل برناردين في بيران تضعك على بُعد 5 دقائق بالسيارة من شاطئ بورتوروز وTermaris Water Park. هذا الفندق منشأة تطل على الشاطئ، تبعد ١٫٩ كم عن Obzidna Ulica و٢٫١ كم عن Casino Riviera.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك عند الإقامة في واحدة من 241 غرفة مكيفة تتميز بوجود وحدات ميني بار. تحتوي الغرف على شرفات. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات فضائية من أجل متعتك. تضم الحمامات أحواض استحمام أو حجيرات دش بها دُش غزير ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>Termaris Water Park - ٠٫٣ كم <br /> Obzidna Ulica - ١٫٣ كم <br /> Museum of Underwater Activities - ١٫٤ كم <br /> ميناء بيران - ١٫٦ كم <br /> Gabrielli Palace - ١٫٦ كم <br /> Sergej Mašera Maritime Museum - ١٫٦ كم <br /> تراتينيجيف ترغ - ١٫٧ كم <br /> Church of St Peter - ١٫٧ كم <br /> Tartini House - ١٫٧ كم <br /> Statue of Giuseppe Tartini - ١٫٧ كم <br /> Church of Our Lady of the Snows - ١٫٧ كم <br /> Church of St. Francis of Assisi - ١٫٧ كم <br /> Aquarium - ١٫٧ كم <br /> Court House - ١٫٧ كم <br /> Minorite Monastery - ١٫٧ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> ترييستي (TRS-فريولي فينيتسيا جوليا) - ٧٩٫٤ كم<br /> ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك) - ١٤١٫١ كم<br /> </p><p>المطار المُفَضَّل للوصول إلى جراند هوتل برناردين هو ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك). </p></p><p>دلل نفسك بزيارة إلى النادي الصحي للاستمتاع بخدمات جلسات التدليك وعلاجات الجسم وعلاجات الوجه. بعد يوم حافل على الشاطيء الخاص، يمكنك الاستمتاع بوسائل الراحة والاستجمام المتاحة ومنها ملاعب تنس مكشوفة وحمّام سباحة داخلي. ستجد في هذا الفندق مزايا إضافية، منها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت ومتاجر للهدايا/أكشاك للجرائد وصالون لتصفيف الشعر.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال وجرائد مجانية في الردهة وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف. تضم مرافق المناسبات المتاحة في هذه المنشأة السياحية قاعة مؤتمرات وقاعات اجتماعات. يتاح مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية داخل موقع المنشأة.</p><p>استمتع بوجبة في مطعم منشأة فندقية أو بتناول المأكولات الخفيفة في الكافيتيريا. كما يتم تأمين خدمة الغرف على مدار 24 ساعة. أنهِ يومك بتناول مشروب مُنعش في البار/الاستراحة. يتم تقديم بوفيه فطور مجانًا يوميًا من 7:00 صباحًا إلى 11 صباحاً.</p>
<p><b>بالقرب من شاطئ بورتوروز</b></p><p>إذا أقمت في كمبينسكي بالاس بورتوروز، ستكون في مركز بيران، على بُعد 5 دقائق سيرا عن شاطئ بورتوروز وCasino Riviera. هذا الفندق منشأة تطل على الشاطئ، تبعد ١٫٨ كم عن Termaris Water Park و٢٫٢ كم عن Obzidna Ulica.</p><p>اشعر وكأنك في منزلك عند الإقامة في واحدة من 182 غرفة ضيافة مكيفة تحتوي على وحدات ميني بار وتلفزيون إل سي دي. تتوفر لك إمكانية الدخول على الإنترنت سلكيًا ولاسلكيًا مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، كما تتاح لك قنوات فضائية لمزيد من المتعة والترفيه. تضم الغرف غرف استحمام مفتوحة جزئيًا بها أحواض استحمام أو حجيرات دش مع مستلزمات فاخرة للعناية الشخصية وبيديه. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات تتّسع لتخزين الكمبيوتر المحمول ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>Casino Riviera - ٠٫٢ كم <br /> شاطئ بورتوروز - ٠٫٣ كم <br /> Termaris Water Park - ١٫٨ كم <br /> Obzidna Ulica - ٢٫٢ كم <br /> Forma Viva - ٢٫٦ كم <br /> تراتينيجيف ترغ - ٢٫٧ كم <br /> Church of St Peter - ٢٫٧ كم <br /> Church of St. Francis of Assisi - ٢٫٨ كم <br /> Tartini House - ٢٫٨ كم <br /> Church of Our Lady of the Snows - ٢٫٨ كم <br /> Sergej Mašera Maritime Museum - ٢٫٨ كم <br /> ميناء بيران - ٢٫٨ كم <br /> Gabrielli Palace - ٢٫٨ كم <br /> Statue of Giuseppe Tartini - ٢٫٨ كم <br /> Minorite Monastery - ٢٫٨ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> ترييستي (TRS-فريولي فينيتسيا جوليا) - ٧٤٫٣ كم<br /> ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك) - ١٣٩٫١ كم<br /> </p><p>المطار المُفَضَّل للوصول إلى كمبينسكي بالاس بورتوروز هو ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك). </p></p><p>دلل نفسك مع خدمات النادي الصحي المتكاملة مثل جلسات التدليك وعلاجات الجسم وعلاجات الوجه. استمتع بأشعة الشمس على الشاطئ الخاص أو بوسائل الراحة والاستجمام الأخرى المتاحة والتي تتضمّن نادي صحي وحمّام سباحة داخلي. في هذا الفندق، حيث صُمّم البناء على طراز بيل إيبوك، ستجد مزايا إضافية تشمل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات الاستعلامات والإرشاد وخدمة مجالسة/رعاية الأطفال (نظير تكلفة إضافية). إذا كنت ترغب في بعض اللعب، استقل الحافلة المكوكية المجانية إلى الكازينو التي توفرها المنشأة.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال مفتوح 24 ساعة وخدمة سيارات الليموزين وخدمة سريعة لإنهاء إجراءات المغادرة. هل تخطط لإقامة حدث ما في بيران؟ تحتوي هذه المنشأة السياحة على مرافق احتفالات بمساحة 7707 قدم مربع (716 متر مربع)، بما في ذلك قاعة مؤتمرات و8 قاعات اجتماعات. يتم تأمين حافلة للتوصيل لمحطة الحافلات دون تكاليف إضافية (متوفرة على مدار 24 ساعة)، وتتوفر أيضا صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) في مقر المنشأة.</p><p>استمتع بتناول أطباق البحر المتوسط في Fleur de Sel، وهو مطعم يمكنك زيارته للاستمتاع بتناول المشروبات في بار/استراحة ضمن المطعم والاستمتاع بإطلالة حمام السباحة وتناول الوجبات في الهواء الطلق. بإمكانك أيضا الإقامة والاستفادة من خدمة الغرف على مدار 24 ساعة. استمتع بتناول شرابك المفضل في بار على حمام السباحة. يتم تقديم بوفيه فطور يوميًا من 7:00 صباحًا إلى 11 صباحاً مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>بالقرب من شاطئ بورتوروز</b></p><p>الإقامة في بوتيك هوتل بورتورسا في بيران تضعك على بُعد 5 دقائق بالسيارة من شاطئ بورتوروز وCasino Riviera، كما أنك ستكون في منشأة قريبة من الشاطئ. هذا الفندق منشأة تشمل منتجعا صحيّا، تبعد ١٫٦ كم عن Forma Viva و٢٫٨ كم عن Termaris Water Park.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 82 غرفة ضيافة تتميز بوجود وحدات ميني بار وتلفزيون إل سي دي. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات باشتراك مدفوع من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>شاطئ بورتوروز - ٠٫٧ كم <br /> Casino Riviera - ١٫٣ كم <br /> Forma Viva - ١٫٥ كم <br /> Sečovlje Saltpans Nature Park - ٢ كم <br /> Termaris Water Park - ٢٫٧ كم <br /> Obzidna Ulica - ٣٫٤ كم <br /> Church of St Peter - ٣٫٨ كم <br /> Sergej Mašera Maritime Museum - ٣٫٨ كم <br /> Statue of Giuseppe Tartini - ٣٫٨ كم <br /> Church of Our Lady of the Snows - ٣٫٨ كم <br /> Tartini House - ٣٫٨ كم <br /> Church of St. Francis of Assisi - ٣٫٩ كم <br /> Museum of Underwater Activities - ٣٫٩ كم <br /> Bell Tower - ٣٫٩ كم <br /> Venetian House - ٤ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> ترييستي (TRS-فريولي فينيتسيا جوليا) - ٧٤٫٢ كم<br /> ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك) - ١٣٩٫٣ كم<br /> </p><p>المطار المُفَضَّل للوصول إلى بوتيك هوتل بورتورسا هو ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك). </p></p><p>دلل نفسك مع خدمات النادي الصحي المتكاملة مثل جلسات التدليك وعلاجات الجسم وعلاجات الوجه. ستُعجبك وسائل الاستجمام والترفيه المتوفرة حتما، ومنها حمّام سباحة داخلي وساونا وحمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم. ستجد في هذا الفندق وسائل راحة إضافية تشمل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات الاستعلامات والإرشاد وقاعة ولائم. الانتقالات إلى الشاطيء سهلة للغاية مع خدمة الحافلة المكوكية المجانية التي توفرها المنشأة.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال وخدمة سريعة لإنهاء إجراءات المغادرة وجرائد مجانية في الردهة. تضم مرافق المناسبات المتاحة في هذه المنشأة السياحية قاعة مؤتمرات و3 قاعات اجتماعات. يمكن للنزلاء استخدام حافلة للتوصيل من وإلى المطار مقابل تكلفة إضافية، كما يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة أيضًا.</p><p>استمتع بوجبة في مطعم منشأة فندقية، أو أقم هنا للاسترخاء والاستفادة من خدمة الغرف. تمتّع بالاسترخاء مع نهاية اليوم في البار/الاستراحة أو في البار المجاور لحمّام السباحة. يتم تقديم فطور أوروبي مجانًا يوميًا من 7 صباحًا إلى 11 صباحًا.</p>
<p><b>بالقرب من Obzidna Ulica</b></p><p>الإقامة في بنسيون سيلفيا تضعك في قلب بيران، على بُعد 5 دقائق بالسيارة من Obzidna Ulica وشاطئ بورتوروز. هذا البنسيون منشأة تطل على الشاطئ، تبعد ٢ كم عن Aquarium و٢ كم عن تراتينيجيف ترغ.</p><p>اشعر وكأنك في منزلك عند الإقامة في واحدة من 8 غرفة ضيافة مكيفة تحتوي على ثلاجات وتلفزيونات بشاشة مسطحة. تحتوي الغرف على شرفات أو ساحات خارجية. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات باشتراك مدفوع من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها تجهيزات دش مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>Obzidna Ulica - ١٫٢ كم <br /> Museum of Underwater Activities - ١٫٦ كم <br /> شاطئ بورتوروز - ١٫٦ كم <br /> ميناء بيران - ١٫٧ كم <br /> تراتينيجيف ترغ - ١٫٨ كم <br /> Gabrielli Palace - ١٫٨ كم <br /> Sergej Mašera Maritime Museum - ١٫٨ كم <br /> Church of St. Francis of Assisi - ١٫٨ كم <br /> Church of St Peter - ١٫٨ كم <br /> Church of Our Lady of the Snows - ١٫٨ كم <br /> Tartini House - ١٫٨ كم <br /> Statue of Giuseppe Tartini - ١٫٨ كم <br /> Minorite Monastery - ١٫٨ كم <br /> Bell Tower - ١٫٩ كم <br /> Venetian House - ١٫٩ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك) - ١٤٠ كم<br /> ترييستي (TRS-فريولي فينيتسيا جوليا) - ٧٤٫٩ كم<br /> </p><p>المطار المُفَضَّل للوصول إلى بنسيون سيلفيا هو ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك). </p></p><p>استمتع بفرص الترفيه المتاحة مثل دراجات للإيجار أو تمتع بتأمل المنظر من الشرفة والحديقة. تضم الميزات الإضافية في هذا البنسيون اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات الاستعلامات والإرشاد.</p><p>تضم وسائل الراحة المتاحة خدمة تخزين الأمتعة وتجهيزات لغسل الملابس. يتاح مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية داخل موقع المنشأة.</p><p>تمتّع بتناول وجبة رائعة في المطعم الواقع في بنسيون سيلفيا. التقِ بالنزلاء الآخرين وتناول الطعام في حفل استقبال ترحيبي يعقد يومياً. يتم تقديم بوفيه فطور يوميًا من 8 صباحا إلى 10 صباحا مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>بالقرب من شاطئ بورتوروز</b></p><p>عندما تقيم في فورجاتين جاردن فيلا في بيران، ستكون في منشأة قريبة من الشاطئ، على بُعد 15 دقيقة سيرا من شاطئ بورتوروز وForma Viva. استمتع بالإقامة في هذه الشقة بتصنيف 4 نجوم، حيث ستكون على بُعد ١٫٩ كم من Obzidna Ulica و ٢٫٣ كم من Gabrielli Palace.</p><p>اشعر وكأنك في منزلك عند الإقامة في واحدة من 3 غرفة ضيافة مكيفة تحتوي على أرضيات مدفأة وتلفزيونات بشاشة مسطحة. تحتوي الغرف على شرفات أو ساحات خارجية. تحتوي الغرف على مطابخ بها ثلاجات وأفران ومواقد طهي مسطحة. تتوفر لك إمكانية الدخول على الإنترنت سلكيًا ولاسلكيًا مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، كما تتاح لك قنوات باشتراك مدفوع لمزيد من المتعة والترفيه.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>شاطئ بورتوروز - ٠٫٧ كم <br /> Forma Viva - ١٫١ كم <br /> Obzidna Ulica - ٢ كم <br /> تراتينيجيف ترغ - ٢٫٥ كم <br /> Church of St Peter - ٢٫٥ كم <br /> Tartini House - ٢٫٥ كم <br /> Sergej Mašera Maritime Museum - ٢٫٥ كم <br /> ميناء بيران - ٢٫٥ كم <br /> Gabrielli Palace - ٢٫٥ كم <br /> Statue of Giuseppe Tartini - ٢٫٥ كم <br /> Church of St. Francis of Assisi - ٢٫٦ كم <br /> Museum of Underwater Activities - ٢٫٦ كم <br /> Bell Tower - ٢٫٦ كم <br /> Church of Our Lady of the Snows - ٢٫٦ كم <br /> Venetian House - ٢٫٦ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك) - ١٣٨٫٨ كم<br /> ترييستي (TRS-فريولي فينيتسيا جوليا) - ٧٣٫٧ كم<br /> </p><p>المطار المُفَضَّل للوصول إلى فورجاتين جاردن فيلا هو ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك). </p></p><p>استمتع بمشاهدة المناظر المتاحة من الشرفة والحديقة، وتمتع باستخدام وسائل الراحة المتوفرة مثل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت. ستجد في هذه الشقة مزايا إضافية تشمل المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر ومنطقة مُخصّصة للنزهات وشوّايات.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة اتصال سلكي بشبكة الإنترنت مجانا وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف وخدمة تخزين الأمتعة. يتاح مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية داخل موقع المنشأة.</p>
<p><b>بالقرب من شاطئ بورتوروز</b></p><p>عندما تقيم في بوجانا أبارتمنتس في بيران، ستكون في منشأة على البحر، على بُعد 5 دقائق بالسيارة من Obzidna Ulica وشاطئ بورتوروز. الإقامة في هذه الشقة تضعك على بُعد ١٫٧ كم من Gabrielli Palace و١٫٧ كم من Sergej Mašera Maritime Museum.</p><p>اشعر وكأنك في منزل بالإقامة في واحدة من 3 غرفة ضيافة تحتوي على مطابخ. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات باشتراك مدفوع من أجل متعتك. تحتوي حمامات خاصة علىحوض استحمام عميق ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية. تضم وسائل الراحة مكاتب ومناطق جلوس منفصلة، وتتوفر خدمة تنظيف الغرف يوميًا.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>شاطئ بورتوروز - ١٫٤ كم <br /> Obzidna Ulica - ١٫٤ كم <br /> Forma Viva - ١٫٩ كم <br /> تراتينيجيف ترغ - ١٫٩ كم <br /> Museum of Underwater Activities - ١٫٩ كم <br /> Church of St Peter - ١٫٩ كم <br /> Church of Our Lady of the Snows - ١٫٩ كم <br /> Church of St. Francis of Assisi - ١٫٩ كم <br /> Tartini House - ١٫٩ كم <br /> Sergej Mašera Maritime Museum - ١٫٩ كم <br /> ميناء بيران - ١٫٩ كم <br /> Gabrielli Palace - ١٫٩ كم <br /> Statue of Giuseppe Tartini - ١٫٩ كم <br /> Minorite Monastery - ٢ كم <br /> Bell Tower - ٢ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك) - ١٣٩٫٦ كم<br /> ترييستي (TRS-فريولي فينيتسيا جوليا) - ٧٤٫٥ كم<br /> </p><p>المطار المُفَضَّل للوصول إلى بوجانا أبارتمنتس هو ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك). </p></p><p>استمتع بمشاهدة المناظر المتاحة من الشرفة والحديقة، وتمتع باستخدام وسائل الراحة المتوفرة مثل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت. في هذه الشقة، ستجد مزايا منها منطقة مُخصّصة للنزهات وشوّايات.</p><p>يتم توفير حافلة للتوصيل من وإلى المطار بدون أي تكاليف إضافية.</p>
<p><b>بالقرب من Parco Naturale delle Saline di Sicciole</b></p><p>عندما تقيم في رومز كوبلار في بيران، ستكون في منشأة قريبة من الشاطئ، على بُعد 5 دقائق بالسيارة من Parco Naturale delle Saline di Sicciole وشاطئ بورتوروز. الإقامة في دار الضيافة هذا تضعك على بُعد ٢٫٥ كم من Forma Viva و٤٫٤ كم من Saltworks Museum.</p><p>اشعر وكأنك في منزلك عند الإقامة في واحدة من 12 غرفة ضيافة مكيفة تحتوي على ثلاجات وتلفزيونات بشاشة مسطحة. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات باشتراك مدفوع من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها أحواض استحمام أو حجيرات دش مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تضم وسائل الراحة غلايات كهربائية وزجاجات مياه مجانية، وتتوفر خدمة تنظيف الغرف يوميًا.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>Forma Viva - ١٫٦ كم <br /> Parco Naturale delle Saline di Sicciole - ١٫٧ كم <br /> شاطئ بورتوروز - ٢ كم <br /> Saltworks Museum - ٤٫٢ كم <br /> Obzidna Ulica - ٤٫٦ كم <br /> تراتينيجيف ترغ - ٤٫٩ كم <br /> Church of St Peter - ٤٫٩ كم <br /> Statue of Giuseppe Tartini - ٤٫٩ كم <br /> Tartini House - ٥ كم <br /> Plaža mesečev zaliv - ٥٫٢ كم <br /> Aquarium - ٥٫٧ كم <br /> Church of Our Lady of the Snows - ٥٫٨ كم <br /> Church of St. Francis of Assisi - ٥٫٨ كم <br /> Trg 1 Maja - ٥٫٨ كم <br /> Cistern - ٥٫٨ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك) - ١٣٩٫٥ كم<br /> ترييستي (TRS-فريولي فينيتسيا جوليا) - ٧٧٫٨ كم<br /> </p><p>المطار المُفَضَّل للوصول إلى رومز كوبلار هو ليوبليانا (LJU - يوزيه بوشنك). </p></p><p>استمتع بفرص الترفيه المتاحة مثل دراجات للإيجار أو تمتع بتأمل المنظر من الشرفة والحديقة. ستجد في دار الضيافة هذا مزايا إضافية تشمل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات الاستعلامات والإرشاد ومنطقة مُخصّصة للنزهات. يمكن للنزلاء الاستفادة من خدمة الحافلة المكوكية في تنقلاتهم في المكان (نظير تكلفة إضافية).</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة خدمة الغسيل/التنظيف الجاف وخدمة تخزين الأمتعة وتجهيزات لغسل الملابس. يتم تأمين حافلة للتوصيل من وإلى المطار لقاء تكلفة إضافية (متوفرة عند الطلب)، وتتوفر أيضا مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية في مقر المنشأة.</p>
سيتم إرسال تأكيد الحجز وإرساله إلى البريد الإلكتروني بعد ساعة واحدة من استلام المبلغ
نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط وقد نشارك معلوماتك مع أطراف ثالثة لتخصيص الإعلانات وتحليل حركة المرور وتقديم الخدمات ذات الصلة بوسائل التواصل الاجتماعي.
باستخدام موقعنا، فإنك تقبل سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.
انقر هنا لمعرفة المزيد
