<p><b>في مركز مدينة دورتموند بمدينة دورتموند</b></p><p>الإقامة في إيه آند ا ٔومود هوبتبانهوف - هوستل في دورتموند (مركز مدينة دورتموند) تضعك على بُعد 10 دقائق بالسيارة من سيغنال إيدونا بارك وفستفالن هالن. الإقامة في فندق الشباب هذا تضعك على بُعد ١٩٫٢ كم من مسرح ستارلايت إكسبرس و٠٫٢ كم من متحف الفنون والتاريخ الثقافي.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 105 غرفة ضيافة بديكورات فريدة لكل منها. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات فضائية من أجل متعتك. تضم الحمامات تجهيزات دش ومجففات شعر.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>أوركسترا سنتر إن آر دابليو - ٠٫١ كم <br /> متحف الفنون والتاريخ الثقافي - ٠٫٢ كم <br /> قاعة دورتموند للحفلات الموسيقية - ٠٫٢ كم <br /> كنيسة سانت رينولدز - ٠٫٤ كم <br /> شارع فيستنهيلفيج - ٠٫٤ كم <br /> Resistance & Persecution Museum - ٠٫٥ كم <br /> متحف كرة القدم الألمانية - ٠٫٥ كم <br /> كنيسة ماريين - ٠٫٥ كم <br /> النصب التذكاري ومتحف شتاينفاخي - ٠٫٥ كم <br /> هانسابلاتس - ٠٫٦ كم <br /> Shoping and pedestrian area - ٠٫٦ كم <br /> Dortmund Christmas Market - ٠٫٦ كم <br /> تير جاليري - ٠٫٨ كم <br /> City Park Dortmund - ٠٫٨ كم <br /> دورتموندر يو - ٠٫٩ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> دورتموند (DTM) - ١٥٫١ كم<br /> دوسلدورف (DUS - مطار دوسلدورف الدولي) - ٦٤ كم<br /> </p><p>المطار المُفَضَّل للوصول إلى إيه آند ا ٔومود هوبتبانهوف - هوستل هو دوسلدورف (DUS - مطار دوسلدورف الدولي). </p></p><p>استمتع بمشاهدة المناظر المتاحة من الشرفة وتمتع باستخدام وسائل الراحة المتوفرة مثل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وصالة ألعاب للأطفال/ألعاب إلكترونية. ستجد في فندق الشباب هذا مزايا إضافية تشمل تلفاز في المنطقة المشتركة و المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر وآلة بيع.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة خدمة سريعة لإنهاء إجراءات المغادرة وجرائد مجانية في الردهة ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة. هل تخطط لإقامة حدث ما في دورتموند؟ تحتوي هذه المنشأة السياحة على مرافق احتفالات بمساحة 1485 قدم مربع (138 متر مربع)، بما في ذلك قاعة مؤتمرات وقاعات اجتماعات.</p><p>بإمكانك شراء مأكولات خفيفة من مطعم/محل الوجبات الخفيفة الموجود هنا والذي يقدّم خدماته للنزلاء المقيمين في إيه آند ا ٔومود هوبتبانهوف - هوستل. أنهِ يومك بتناول مشروب مُنعش في البار/الاستراحة. يتم تقديم بوفيه فطور خلال أيام الأسبوع العادية من الساعة 7:00 صباحًا وحتى 10 صباحاً وفي عطلة نهاية الأسبوع من الساعة 7:00 صباحًا إلى 11 صباحاً مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>في Innenstadt-Ost بمدينة دورتموند</b></p><p>إذا أقمت في هوتل راديسون بلو دورتموند، ستكون في مركز دورتموند، على بُعد 5 دقائق بالسيارة عن فستفالن هالن وسيغنال إيدونا بارك. هذا الفندق منشأة تشمل منتجعا صحيّا، تبعد ١٨٫٦ كم عن مسرح ستارلايت إكسبرس و٠٫٣ كم عن ويستفالينبارك دورتموند.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 190 غرفة ضيافة تتميز بوجود ثلاجات وتلفزيونات بشاشة مسطحة. تتوفر لك إمكانية الدخول على الإنترنت سلكيًا ولاسلكيًا مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى عرض أفلام تدفع رسوم مشاهدتها من أجل متعتك. تحتوي حمامات خاصة على وحدات دش مع أحواض استحمام بها حوض استحمام عميق ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>ويستفالينبارك دورتموند - ٠٫١ كم <br /> برج فلوريان - ٠٫٨ كم <br /> المتحف الألماني لكتاب الطهي - ٠٫٩ كم <br /> قاعة هيلموت كويرنج - ١٫١ كم <br /> سيغنال إيدونا بارك - ١٫٣ كم <br /> فستفالن هالن - ١٫٤ كم <br /> حديقة رومبيرغبارك النباتية - ١٫٥ كم <br /> Phoenix des Lumières - ١٫٧ كم <br /> Children Museum Adlerturm - ٢٫١ كم <br /> City Park Dortmund - ٢٫١ كم <br /> Old cityhall - ٢٫٣ كم <br /> دار أوبرا دورتموند - ٢٫٤ كم <br /> حديقة حيوان دورامند - ٢٫٥ كم <br /> متحف أوسوول - ٢٫٥ كم <br /> كنيسة ماريين - ٢٫٦ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> دورتموند (DTM) - ١١٫٩ كم<br /> دوسلدورف (DUS - مطار دوسلدورف الدولي) - ٦٢٫٦ كم<br /> </p><p>المطار المُفَضَّل للوصول إلى هوتل راديسون بلو دورتموند هو دوسلدورف (DUS - مطار دوسلدورف الدولي). </p></p><p>دلل نفسك مع خدمات العناية المتاحة مثل جلسات التدليك. استفِد من وسائل الاستجمام والترفيه المتاحة والتي تشمل حمّام سباحة داخلي وساونا ومركز لياقة بدنية مفتوح على مدار الساعة. ستجد في هذا الفندق مزايا إضافية، منها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات الاستعلامات والإرشاد وخدمات لحفلات الزفاف.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال وخدمة سريعة لإنهاء إجراءات المغادرة وجرائد مجانية في الردهة. هل تخطط لإقامة حدث ما في دورتموند؟ تحتوي هذه المنشأة السياحة على مرافق احتفالات بمساحة 10689 قدم مربع (993 متر مربع)، بما في ذلك قاعة مؤتمرات وقاعات اجتماعات. يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة.</p><p>تلذّذ بأشهى المأكولات لدى تناولك وجبة الغداء أو العشاء في Restaurant GINGER.، وهو مطعم يقع في منشأة فندقية. كما يمكنك الإقامة هنا للاسترخاء في غرفتك والاستفادة من خدمة الغرف على مدار 24 ساعة. تمتّع بالاسترخاء مع نهاية اليوم في البار/الاستراحة أو في البار المجاور لحمّام السباحة. يتم تقديم بوفيه فطور خلال أيام الأسبوع العادية من الساعة 6:30 صباحا وحتى 10:30 صباحًا وفي عطلة نهاية الأسبوع من الساعة 7:00 صباحًا إلى 11 صباحاً مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>في أبلربيك بمدينة دورتموند</b></p><p>إن الإقامة في هوليداي إن إكسبرس در يا اونت آيماي ايتش جي في دورتموند (أبلربيك) تضعك على بُعد 10 دقائق بالسيارة من Phoenix Lake وZollern Colliery. استمتع بالإقامة في هذا الفندق، حيث ستضعك هذه المنشأة الصديقة للبيئة على بُعد ٥٫٥ كم من ويستفالينبارك دورتموند و٧٫٢ كم من فستفالن هالن.</p><p>تمتع بالإقامة في واحدة من 107 غرفة/غرف الضيافة التي تحتوي على تلفزيونات بشاشة مسطحة. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات فضائية من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها تجهيزات دش مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى مكاتب وجرائد مجانية.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>Phoenix Lake - ٢٫٧ كم <br /> KletterMAX Climbing Centre - ٣٫٥ كم <br /> Petrikirche - ٤ كم <br /> Zollern Colliery - ٤ كم <br /> Museum Am Ostwall - ٤ كم <br /> Phoenix des Lumières - ٤٫٢ كم <br /> ويستفالينبارك دورتموند - ٤٫٣ كم <br /> برج فلوريان - ٤٫٦ كم <br /> المتحف الألماني لكتاب الطهي - ٤٫٦ كم <br /> رويال سانت باربرا دورتموند جولف كلوب - ٥ كم <br /> City Park Dortmund - ٦٫١ كم <br /> Old cityhall - ٦٫٣ كم <br /> متحف أوسوول - ٦٫٣ كم <br /> Children Museum Adlerturm - ٦٫٣ كم <br /> دار أوبرا دورتموند - ٦٫٥ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى هوليداي إن إكسبرس در يا اونت آيماي ايتش جي هو دورتموند (DTM) - ٦٫٩ كم </p></p><p>استمتع بمشاهدة المناظر المتاحة من الشرفة وتمتع باستخدام وسائل الراحة المتوفرة مثل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وتلفاز في المنطقة المشتركة. تضم التجهيزات الإضافية في هذا الفندق قاعة ولائم وآلة بيع.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة خدمة سريعة لإجراءات تسجيل الوصول وخدمة سريعة لإنهاء إجراءات المغادرة وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف. هل تخطط لإقامة حدث ما في دورتموند؟ تحتوي هذه المنشأة السياحة على مرافق احتفالات بمساحة 506 قدم مربع (47 متر مربع)، بما في ذلك مركز للمؤتمرات وقاعة اجتماعات. يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة.</p><p>استمتع بتناول شرابك المفضل في البار/الاستراحة. يشتمل السعر على فطور أوروبي مجاني.</p>
<p><b>بالقرب من فستفالن هالن</b></p><p>الإقامة في دورينت آن دين ويست فولن هالين دورتموند تضعك في قلب دورتموند، على بُعد 10 دقائق سيرا من فستفالن هالن وسيغنال إيدونا بارك. هذا الفندق منشأة تشمل منتجعا صحيّا، تبعد ١٦٫٤ كم عن مسرح ستارلايت إكسبرس و١٫٤ كم عن قاعة هيلموت كويرنج.</p><p>اشعر وكأنك في منزلك عند الإقامة في واحدة من 221 غرفة/غرف ضيافة مكيفة. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات فضائية من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>فستفالن هالن - ٠٫٥ كم <br /> سيغنال إيدونا بارك - ٠٫٧ كم <br /> قاعة هيلموت كويرنج - ٠٫٨ كم <br /> City Park Dortmund - ١٫٧ كم <br /> دار أوبرا دورتموند - ١٫٧ كم <br /> Old cityhall - ١٫٩ كم <br /> ثياتر دورتموند - ١٫٩ كم <br /> هانسابلاتس - ٢ كم <br /> Dortmund Christmas Market - ٢ كم <br /> شارع فيستنهيلفيج - ٢ كم <br /> Museum Ostwall - ٢٫١ كم <br /> Children Museum Adlerturm - ٢٫١ كم <br /> دورتموندر يو - ٢٫١ كم <br /> تير جاليري - ٢٫٢ كم <br /> ويستفالينبارك دورتموند - ٢٫٢ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> دورتموند (DTM) - ١٣٫٤ كم<br /> دوسلدورف (DUS - مطار دوسلدورف الدولي) - ٦٠٫٣ كم<br /> </p><p>المطار المُفَضَّل للوصول إلى دورينت آن دين ويست فولن هالين دورتموند هو دوسلدورف (DUS - مطار دوسلدورف الدولي). </p></p><p>دلل نفسك بزيارة إلى النادي الصحي للاستفادة بخدمات العناية المتكاملة. ستجد في هذا الفندق مزايا إضافية، منها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات الاستعلامات والإرشاد ومتاجر للهدايا/أكشاك للجرائد.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة. هل تخطط لإقامة حدث ما في دورتموند؟ تحتوي هذه المنشأة السياحة على مرافق احتفالات بمساحة 8805 قدم مربع (818 متر مربع)، بما في ذلك مركز للمؤتمرات و14 قاعات اجتماعات. يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة.</p><p>تلذّذ بأشهى المأكولات لدى تناولك وجبة الغداء أو العشاء في Davidis، وهو مطعم مُختص بتقديم الأطباق العالمية. كما يمكنك الإقامة هنا للاسترخاء في غرفتك والاستفادة من خدمة الغرف على مدار 24 ساعة. استمتع بتناول شرابك المفضل في البار/الاستراحة. يتم تقديم بوفيه فطور خلال أيام الأسبوع العادية من الساعة 6:30 صباحا وحتى 10:30 صباحًا وفي عطلة نهاية الأسبوع من الساعة 6:30 صباحا إلى 10:30 صباحًا مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>في أبلربيك بمدينة دورتموند</b></p><p>تقوم Hotelstars Union بتعيين تصنيف نجوم رسمي للمنشآت في ألمانيا، وقد تم منح هذه المنشأة تصنيف 4 نجوم.</p><p>إن الإقامة في بست ويسترن هوتل دورتموند أيربورت في دورتموند (أبلربيك) تضعك على بُعد 15 دقيقة بالسيارة من هانسابلاتس وقاعة هيلموت كويرنج. تصنيف هذا الفندق هو 4 نجوم، وستضعك الإقامة بهذه المنشأة على بُعد ١٠٫٣ كم من فستفالن هالن و١١ كم من سيغنال إيدونا بارك.</p><p>تمتع بالإقامة في واحدة من 96 غرفة/غرف الضيافة التي تحتوي على تلفزيونات بشاشة مسطحة. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات فضائية من أجل متعتك. تحتوي الحمامات على خف للقدمين ومجففات شعر. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات وجرائد مجانية خلال أيام الأسبوع.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>Phoenix Lake - ٤٫٧ كم <br /> رويال سانت باربرا دورتموند جولف كلوب - ٥٫٧ كم <br /> KletterMAX Climbing Centre - ٦٫١ كم <br /> Zollern Colliery - ٨٫٥ كم <br /> Museum Am Ostwall - ٨٫٥ كم <br /> Petrikirche - ٨٫٥ كم <br /> ويستفالينبارك دورتموند - ٨٫٦ كم <br /> حديقة حيوان دورامند - ٨٫٨ كم <br /> Marienkrankenhaus Schwerte – Schützenstraße - ٩٫١ كم <br /> City Park Dortmund - ٩٫٢ كم <br /> Old cityhall - ٩٫٤ كم <br /> متحف أوسوول - ٩٫٤ كم <br /> Children Museum Adlerturm - ٩٫٥ كم <br /> شارع فيستنهيلفيج - ٩٫٦ كم <br /> دار أوبرا دورتموند - ٩٫٦ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى بست ويسترن هوتل دورتموند أيربورت هو دورتموند (DTM) - ٣٫٦ كم </p></p><p>استمتع بمشاهدة المناظر المتاحة من الشرفة وتمتع باستخدام وسائل الراحة المتوفرة مثل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وجدار نباتات حية. ستجد في هذا الفندق وسائل راحة إضافية تشمل المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر واستخدام مركز لياقة بدنية قريب بسعر مخفض وقاعة ولائم.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال وجرائد مجانية في الردهة وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف. هل تخطط لإقامة حدث ما في دورتموند؟ تحتوي هذه المنشأة السياحة على مرافق احتفالات بمساحة 2637 قدم مربع (245 متر مربع)، بما في ذلك مركز للمؤتمرات وقاعات اجتماعات. يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة.</p><p>استمتع بتناول وجبة خفيفة في مطعم يقع في هذا الفندق ويحتوي على بار/استراحة، أو استرخِ في غرفتك وتمتّع بالاستفادة من خدمة الغرف (خلال ساعات محدودة). يتم تقديم بوفيه فطور يوميًا من 6:30 صباحا إلى 10 صباحًا مقابل رسم إضافي.</p>
If you are looking for a quiet hotel in the heart of Dortmund, you should visit us. Our hotel is part of the Westfalenhallen complex, known for its special fairs and exhibitions as well as international concerts and sporting events. Our congress centre offers you an unique flexibility for demanding and successful conferences, events and seminars with locations for 10 to 10.000 people. We operate several restaurants in Dortmund, who will convince you with their gastronomic variety. The hotel is conveniently close to all important freeways and only a short distance from the main station and the international airport Dortmund. Welcome to the Westfalenhallen Dortmund!
Please take a seat in our restaurant "Zum Widukind" with its own arden terrace and enjoy the culinary delights of the international cuisine and the wine selection at affordable prices. The BEST WESTERN Parkhotel Wittekindshof lies on the outskirts and is eight kilometers from the airport, five kilometers from the main station and city center, three kilometers from the fairgrounds and football stadium.
The hotel is housed in what was originally a half-timbered house dating back to the 17th century. This has been lovingly restored at considerable time and effort. It is ideal for guests who seek a mixture of tradition and modern comfort. There are a total of 7 rooms on 2 floors, of which 1 is an apartment. Facilities include an entrance hall, a currency exchange and free Internet and WLAN access. A cosy hotel bar, terrace and breakfast room are also included, and room and laundry services are available. The hotel staff, who are multilingual, speaking English, German, French and Spanish, are happy to provide guests with a route planner and map.
The 4-storey building was built in 1960 and has been completely renovated since then. It contains a total of 50 rooms of which 30 are doubles and 20 are singles. There is a pleasant lobby with a 24-hour reception, a safe, a currency exchange desk and a lift. The hotel's amenities are fantastic and include a bar, a TV room, a conference room and Internet access. There is also a laundry and room service available as well as parking facilities.
<p><b>في Innenstadt-Ost بمدينة دورتموند</b></p><p>تقوم Hotelstars Union بتعيين تصنيف نجوم رسمي للمنشآت في ألمانيا، وقد تم منح هذه المنشأة تصنيف 3 stars.</p><p>لدى الإقامة في أكزينت هوتل كويرنار هوف في دورتموند (Innenstadt-Ost)، ستكون على بُعد 10 دقائق بالسيارة من سيغنال إيدونا بارك وفستفالن هالن. الإقامة في هذا الفندق تضعك على بُعد ٢١٫٣ كم من مسرح ستارلايت إكسبرس و٠٫٩ كم من Petrikirche.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 28 غرفة ضيافة تتميز بوجود وحدات ميني بار وتلفزيون إل سي دي. تحتوي الغرف على ساحات خارجية. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات فضائية من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها أحواض استحمام أو حجيرات دش مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>Petrikirche - ٠٫٧ كم <br /> Zollern Colliery - ٠٫٧ كم <br /> Museum Am Ostwall - ٠٫٧ كم <br /> متحف أوسوول - ٢٫٥ كم <br /> Hoesch-Museum - ٢٫٦ كم <br /> Shoping and pedestrian area - ٢٫٦ كم <br /> كنيسة سانت رينولدز - ٢٫٨ كم <br /> كنيسة ماريين - ٢٫٨ كم <br /> قاعة دورتموند للحفلات الموسيقية - ٢٫٨ كم <br /> شارع فيستنهيلفيج - ٢٫٨ كم <br /> أوركسترا سنتر إن آر دابليو - ٢٫٨ كم <br /> Children Museum Adlerturm - ٢٫٩ كم <br /> City Park Dortmund - ٢٫٩ كم <br /> متحف الفنون والتاريخ الثقافي - ٣ كم <br /> Old cityhall - ٣٫١ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> دورتموند (DTM) - ١١٫٧ كم<br /> دوسلدورف (DUS - مطار دوسلدورف الدولي) - ٦٥٫٩ كم<br /> </p><p>المطار المُفَضَّل للوصول إلى أكزينت هوتل كويرنار هوف هو دوسلدورف (DUS - مطار دوسلدورف الدولي). </p></p><p>تمتع بالاستفادة من وسائل الرفاهية والاستجمام المتاحة مثل حمّام سباحة داخلي وساونا. ستجد في هذا الفندق وسائل راحة إضافية تشمل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وإمكانية التسوق داخل الموقع وتلفاز في المنطقة المشتركة.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة خدمة سريعة لإجراءات تسجيل الوصول وجرائد مجانية في الردهة وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف. يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة.</p><p>بإمكانك شراء مأكولات خفيفة من مطعم/محل الوجبات الخفيفة الموجود هنا والذي يقدّم خدماته للنزلاء المقيمين في أكزينت هوتل كويرنار هوف. أنهِ يومك بتناول مشروب مُنعش في البار/الاستراحة. يتم تقديم بوفيه فطور يوميًا مقابل رسوم إضافية.</p>
<p><b>في لوتغيندورتموند بمدينة دورتموند</b></p><p>لدى الإقامة في دايز إن باي ويندام دورتموند ويست في دورتموند (لوتغيندورتموند)، ستكون على بُعد 15 دقيقة بالسيارة من مسرح ستارلايت إكسبرس وفستفالن هالن. الإقامة في هذا الفندق تضعك على بُعد ١٣ كم من سيغنال إيدونا بارك و٢٦٫٣ كم من ملعب فيلتينس أرينا.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 66 غرفة ضيافة. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات فضائية من أجل متعتك. تضم الحمامات أحواض استحمام أو حجيرات دش ومجففات شعر. تضم وسائل الراحة مكاتب وتتوفر خدمة تدبير الغرف يوميًا، ويمكن طلب مكاوي/ألواح للكي.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>متحف إل دابليو إل الصناعي - ٠٫٩ كم <br /> مسرح ويستفاليان ستيت - ٥٫٤ كم <br /> قلعة بودلشفينغ - ٥٫٧ كم <br /> سبا ميديتيرميه روربارك - ٦٫٥ كم <br /> فونوفيا روهر شتاديون - ٩٫٤ كم <br /> كليتيرهالي بيرجويرك - ٩٫٤ كم <br /> مسرح ستارلايت إكسبرس - ١٠ كم <br /> روهركونجرس بوخوم - ١٠٫٣ كم <br /> تايربارك أند فوسيليوم بوخوم - ١٠٫٤ كم <br /> شارع فيستنهيلفيج - ١٠٫٥ كم <br /> دورتموندر يو - ١٠٫٦ كم <br /> Rundsporthalle - ١٠٫٦ كم <br /> متحف كرة القدم الألمانية - ١٠٫٧ كم <br /> المعرض العالمي للعمل DASA - ١٠٫٨ كم <br /> برج بسمارك - ١٠٫٩ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> دورتموند (DTM) - ٢٤٫٤ كم<br /> دوسلدورف (DUS - مطار دوسلدورف الدولي) - ٥٣٫٩ كم<br /> </p><p>المطار المُفَضَّل للوصول إلى دايز إن باي ويندام دورتموند ويست هو دورتموند (DTM). </p></p><p>تمتع بوسائل الراحة المتاحة في هذه المنشأة، ومنها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وقاعة ولائم وآلة بيع.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال وجرائد مجانية في الردهة ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة. هل تخطط لإقامة حدث ما في دورتموند؟ تحتوي هذه المنشأة السياحة على مرافق احتفالات بمساحة 355 قدم مربع (33 متر مربع)، بما في ذلك قاعة مؤتمرات وقاعة اجتماعات. يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة.</p><p>يتم تقديم بوفيه فطور خلال أيام الأسبوع العادية من الساعة 6 صباحاً وحتى 10 صباحاً وفي عطلة نهاية الأسبوع من الساعة 6 صباحاً إلى 11 صباحاً مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>في مركز مدينة دورتموند بمدينة دورتموند</b></p><p>تقوم Hotelstars Union بتعيين تصنيف نجوم رسمي للمنشآت في ألمانيا، وقد تم منح هذه المنشأة تصنيف 3 stars.</p><p>إذا أقمت في مركيور هوتل دورتموند سيتي، ستكون في مركز دورتموند، على بُعد 10 دقائق بالسيارة عن سيغنال إيدونا بارك وفستفالن هالن. الإقامة في هذا الفندق تضعك على بُعد ١٩٫٣ كم من مسرح ستارلايت إكسبرس و٠٫٥ كم من متحف الفنون والتاريخ الثقافي.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 82 تتميز بوجود وحدات ميني بار. تتوفر لك إمكانية الدخول على الإنترنت سلكيًا ولاسلكيًا مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، كما تتاح لك قنوات فضائية لمزيد من المتعة والترفيه. تتوفر حمامات بها تجهيزات دش. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>شارع فيستنهيلفيج - ٠٫٢ كم <br /> متحف الفنون والتاريخ الثقافي - ٠٫٤ كم <br /> هانسابلاتس - ٠٫٤ كم <br /> Dortmund Christmas Market - ٠٫٤ كم <br /> كنيسة سانت رينولدز - ٠٫٤ كم <br /> تير جاليري - ٠٫٤ كم <br /> قاعة دورتموند للحفلات الموسيقية - ٠٫٤ كم <br /> ثياتر دورتموند - ٠٫٥ كم <br /> كنيسة ماريين - ٠٫٥ كم <br /> أوركسترا سنتر إن آر دابليو - ٠٫٥ كم <br /> متحف كرة القدم الألمانية - ٠٫٥ كم <br /> Shoping and pedestrian area - ٠٫٦ كم <br /> City Park Dortmund - ٠٫٦ كم <br /> دار أوبرا دورتموند - ٠٫٧ كم <br /> النصب التذكاري ومتحف شتاينفاخي - ٠٫٧ كم <br /> </p><p>أقرب مطار رئيسي هو دورتموند (DTM) - ١٥٫٦ كم / ٩٫٧ ميل</p></p><p>تشمل الانشطة الترفيهية في هذه المنشأة التي يُمنَع فيها التدخين توفر دراجات للإيجار في أماكن قريبة.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة اتصال سلكي بشبكة الإنترنت مجانا وخدمة سريعة لإجراءات تسجيل الوصول وخدمة سريعة لإنهاء إجراءات المغادرة. يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة.</p><p>يمكنك شراء بعض المأكولات من مطعم/محل الوجبات الخفيفة، أو قد تود الإقامة والاسترخاء في غرفتك للاستفادة من خدمة الغرف المتاحة في منشأة فندقية. استمتع بتناول شرابك المفضل في البار/الاستراحة. يتم تقديم بوفيه فطور يوميًا من 6:30 صباحا إلى 10:30 صباحًا مقابل رسم إضافي.</p>
The air-conditioned Mercure Hotel Dortmund City is conveniently located in the city center. The 82 rooms have a modern design and are equipped with Internet access, as are the public areas. Free surfing is available in the web corner. You can purchase tickets for events from reception using the Mercure Ticket Service. The meeting room in the VDR-certified hotel is suitable for seminars for up to 45 people. There is a public garage near the hotel.. Superior Room with 2 single beds. More room to relax! Enjoy our spacious superior rooms, which offer high-quality beds, comfortable seating and a functional desk space with Internet connection, a minibar and air conditioning.. Standard Room with 1 single bed. Our standard rooms - ideally suited to your needs. In addition to a TV and telephone, standard rooms are equipped with a high-quality bed, comfortable seating, a functional desk space with Internet connection, minibar and air conditioning.. Standard Room with 1 double bed. Our standard rooms - ideally suited to your needs. In addition to a TV and telephone, standard rooms are equipped with a high-quality bed, comfortable seating, a functional desk space with Internet connection, minibar and air conditioning.. Privilege room with double bed. Mercure privilege rooms offer even more: spacious room, VIP bathroom incl. bathrobes, free bottle of water, daily newspaper, coffee/tea-making facilities in the room, EUR 5 reduction on high-speed Internet access, minibar and air conditioning.
With 7-storeys, this hotel offers a total of 190 rooms. The hotel's facilities include a lobby with a 24-hour reception, a safe and a lift. The hotel also offers a breakfast room and conference facilities. Furthermore, there is Internet access, WLAN access as well as room service available. Those arriving by car may make use of the car park or garage.
<p><b>في مركز مدينة دورتموند بمدينة دورتموند</b></p><p>إذا أقمت في ميركيور هوتل دورتموند سينتروم، ستكون في مركز دورتموند، على بُعد 5 دقيقة/دقائق بالسيارة من سيغنال إيدونا بارك و5 دقيقة/دقائق من فستفالن هالن. هذا الفندق منشأة صديقة للبيئة، تبعد ١٨٫٥ كم عن مسرح ستارلايت إكسبرس و٠٫٣ كم عن شارع فيستنهيلفيج.</p><p>تمتع بالإقامة في واحدة من 125 غرفة/غرف الضيافة التي تحتوي على تلفزيونات بشاشة مسطحة. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات فضائية من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها أحواض استحمام أو حجيرات دش مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>Old cityhall - ٠٫٢ كم <br /> City Park Dortmund - ٠٫٢ كم <br /> كنيسة ماريين - ٠٫٣ كم <br /> Shoping and pedestrian area - ٠٫٣ كم <br /> Children Museum Adlerturm - ٠٫٤ كم <br /> كنيسة سانت رينولدز - ٠٫٤ كم <br /> شارع فيستنهيلفيج - ٠٫٤ كم <br /> متحف أوسوول - ٠٫٤ كم <br /> ثياتر دورتموند - ٠٫٥ كم <br /> هانسابلاتس - ٠٫٥ كم <br /> Dortmund Christmas Market - ٠٫٥ كم <br /> دار أوبرا دورتموند - ٠٫٥ كم <br /> قاعة دورتموند للحفلات الموسيقية - ٠٫٦ كم <br /> تير جاليري - ٠٫٧ كم <br /> أوركسترا سنتر إن آر دابليو - ٠٫٧ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى ميركيور هوتل دورتموند سينتروم هو دورتموند (DTM) - ١٢ كم </p></p><p>تمتع بالاستفادة من وسائل الرفاهية والاستجمام المتاحة مثل مركز لياقة ودراجات للإيجار. ستجد في هذا الفندق وسائل راحة إضافية تشمل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت ومتاجر للهدايا/أكشاك للجرائد وتلفاز في المنطقة المشتركة.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال مفتوح 24 ساعة وجرائد مجانية في الردهة ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة. هل تخطط لإقامة حدث ما في دورتموند؟ تحتوي هذه المنشأة السياحة على مرافق احتفالات بمساحة 6458 قدم مربع (600 متر مربع)، بما في ذلك قاعة مؤتمرات وقاعات اجتماعات. يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة.</p><p>استمتع بتناول الأطباق المحلية في Bonvivant، وهو مطعم يمكنك زيارته للاستمتاع بتناول المشروبات في بار/استراحة ضمن المطعم؛ أو قد ترغب بالإقامة والاستفادة من خدمة الغرف. يتم تقديم بوفيه فطور يوميًا من 6:30 صباحا إلى 10:30 صباحًا مقابل رسم إضافي.</p>
This 4-star hotel in Dortmund offers a free sauna and indoor pool, Wi-Fi, and easy underground connections to the city centre. The Westfalenhalle exhibition centre is a 5-minute walk away.All of the rooms at the family-run Ringhotel Drees feature elegant furniture. They include cable TV, a minibar, and a modern bathroom.The wellness area at the Ringhotel includes a Finnish sauna and an infra-red cabin. These can be used on request.Varied breakfast buffets are prepared at the Drees in the mornings. Guests can try international and seasonal dishes in the restaurant.The Ringhotel Drees also offers a small beer garden and the Alte Gasse bar, which has 3 bowling alleys.
<p><b>بالقرب من فستفالن هالن</b></p><p>الإقامة في ستيجنبرجر هوتل دورتموند في دورتموند (إنينشتات فيست) تضعك على بُعد 15 دقيقة سيرا من فستفالن هالن وسيغنال إيدونا بارك. الإقامة في هذا الفندق تضعك على بُعد ١٦٫٥ كم من مسرح ستارلايت إكسبرس و١٫٤ كم من قاعة هيلموت كويرنج.</p><p>تمتع بالإقامة في واحدة من 166 غرفة/غرف الضيافة التي تحتوي على تلفزيونات بشاشة مسطحة. تحتوي الغرف على أسرّة بمراتب بطبقة علوية مريحة مع أغطية فراش متميزة. تتوفر لك إمكانية الدخول على الإنترنت سلكيًا ولاسلكيًا مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، كما تتاح لك قنوات فضائية لمزيد من المتعة والترفيه. تضم الغرف حمامات خاصة بها تجهيزات دش مع دُش غزير ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>فستفالن هالن - ٠٫٦ كم <br /> سيغنال إيدونا بارك - ٠٫٩ كم <br /> قاعة هيلموت كويرنج - ٠٫٩ كم <br /> City Park Dortmund - ١٫٧ كم <br /> دار أوبرا دورتموند - ١٫٧ كم <br /> Old cityhall - ١٫٩ كم <br /> ثياتر دورتموند - ١٫٩ كم <br /> هانسابلاتس - ٢ كم <br /> Dortmund Christmas Market - ٢ كم <br /> شارع فيستنهيلفيج - ٢ كم <br /> Museum Ostwall - ٢٫١ كم <br /> Children Museum Adlerturm - ٢٫١ كم <br /> دورتموندر يو - ٢٫١ كم <br /> تير جاليري - ٢٫٢ كم <br /> كنيسة ماريين - ٢٫٣ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى ستيجنبرجر هوتل دورتموند هو دورتموند (DTM) - ١٣٫٤ كم </p></p><p>تمتع بالاستفادة من وسائل الرفاهية والاستجمام المتاحة مثل ساونا ومركز لياقة. ستجد في هذا الفندق مزايا إضافية تشمل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت و المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر واستخدام مركز لياقة بدنية قريب بسعر مخفض.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة اتصال سلكي بشبكة الإنترنت مجانا وخدمة سيارات الليموزين وجرائد مجانية في الردهة. تضم هذه المنشأة السياحية 5 غرف اجتماعات متاحة للمناسبات. يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة.</p><p>استمتع بوجبة في مطعم منشأة فندقية أو بتناول المأكولات الخفيفة في الكافيتيريا. كما يتم تأمين خدمة الغرف (خلال ساعات محدودة). أنهِ يومك بتناول مشروب مُنعش في البار/الاستراحة. يتم تقديم بوفيه فطور يوميًا من 6 صباحًا إلى 10 صباحًا مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>في هومبورخ بمدينة دورتموند</b></p><p>يقوم اتحاد Hotelstars Union بتعيين تصنيف نجوم رسمي للمنشآت الفندقية في ألمانيا، وتحمل هذه المنشأة تصنيف 3 ستار سوبيريور، ويتم عرضها في هذه الصفحة بتصنيف 3,5 من النجوم.</p><p>لدى الإقامة في هوتل دورتموند أم تيشنولوجي تزينتروم، أفيليتيد باي ميليا في دورتموند (هومبورخ)، ستكون على بُعد خمس دقائق بالسيارة من المعرض العالمي للعمل DASA وسيغنال إيدونا بارك. الإقامة في هذا الفندق تضعك على بُعد ١٥٫٤ كم من مسرح ستارلايت إكسبرس و٣٫٢ كم من فستفالن هالن.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 90 غرفة ضيافة. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات فضائية من أجل متعتك. تضم الحمامات تجهيزات دش ومجففات شعر. تضم وسائل الراحة خزنات ومكاتب، وتتوفر خدمة تنظيف الغرف يوميًا.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>المعرض العالمي للعمل DASA - ٠٫٨ كم <br /> سيغنال إيدونا بارك - ٢٫٤ كم <br /> فستفالن هالن - ٢٫٥ كم <br /> قاعة هيلموت كويرنج - ٢٫٨ كم <br /> City Park Dortmund - ٣٫٩ كم <br /> دار أوبرا دورتموند - ٤ كم <br /> Museum Ostwall - ٤ كم <br /> شارع فيستنهيلفيج - ٤ كم <br /> دورتموندر يو - ٤٫١ كم <br /> حديقة رومبيرغبارك النباتية - ٤٫١ كم <br /> Old cityhall - ٤٫٢ كم <br /> ثياتر دورتموند - ٤٫٢ كم <br /> هانسابلاتس - ٤٫٣ كم <br /> Dortmund Christmas Market - ٤٫٣ كم <br /> ويستفالينبارك دورتموند - ٤٫٣ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى هوتل دورتموند أم تيشنولوجي تزينتروم، أفيليتيد باي ميليا هو دورتموند (DTM) - ١٤٫٧ كم </p></p><p>استمتع بمشاهدة المناظر المتاحة من الشرفة وتمتع باستخدام وسائل الراحة المتوفرة مثل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة خدمة سريعة لإجراءات تسجيل الوصول وخدمة سريعة لإنهاء إجراءات المغادرة وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف. هل تخطط لإقامة حدث ما في دورتموند؟ تحتوي هذه المنشأة السياحة على مرافق احتفالات بمساحة 1399 قدم مربع (130 متر مربع)، بما في ذلك قاعة مؤتمرات وقاعات اجتماعات. يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة.</p><p>استمتع بوجبة في مطعم هذا الفندق، أو أقم هنا للاسترخاء والاستفادة من خدمة الغرف (خلال ساعات محدودة). أنهِ يومك بتناول مشروب مُنعش في البار/الاستراحة. يتم تقديم بوفيه فطور خلال أيام الأسبوع العادية من الساعة 6:30 صباحا وحتى 9:30 صباحا وفي عطلة نهاية الأسبوع من الساعة 7:00 صباحًا إلى 10:30 صباحًا مقابل رسم إضافي.</p>
The Airport Hotel Dortmund is a Tourist hotel. Located in CITY CENTER area. Shopping is accessible by bus/taxi and the nightlife/restaurants are located in the hotel.
<p><b>في إنينشتات فيست بمدينة دورتموند</b></p><p>تقوم Hotelstars Union بتعيين تصنيف نجوم رسمي للمنشآت في ألمانيا، وقد تم منح هذه المنشأة تصنيف 4 stars.</p><p>الإقامة في هوتل إسبلاناد دورتموند تضعك في مركز دورتموند، على بُعد مسافة 3 دقيقة/دقائق سيرا من قاعة دورتموند للحفلات الموسيقية و5 دقيقة/دقائق مشيا على الأقدام من شارع فيستنهيلفيج. استمتع بالإقامة في هذا الفندق، حيث ستضعك هذه المنشأة التي تشمل منتجعا صحيّا على بُعد ١ كم من متحف كرة القدم الألمانية و١٫١ كم من دورتموندر يو.</p><p>تمتع بالإقامة في واحدة من 96 غرفة/غرف الضيافة التي تحتوي على تلفزيون إل سي دي. تحتوي الغرفة على سرير بمرتبة بطبقة علوية مريحة. يتم توفير تلفاز بقنوات باشتراك مدفوع من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها أحواض استحمام أو حجيرات دش مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>قاعة دورتموند للحفلات الموسيقية - ٠٫٣ كم <br /> أوركسترا سنتر إن آر دابليو - ٠٫٣ كم <br /> Shoping and pedestrian area - ٠٫٤ كم <br /> كنيسة سانت رينولدز - ٠٫٤ كم <br /> شارع فيستنهيلفيج - ٠٫٥ كم <br /> كنيسة ماريين - ٠٫٥ كم <br /> متحف الفنون والتاريخ الثقافي - ٠٫٥ كم <br /> متحف أوسوول - ٠٫٦ كم <br /> هانسابلاتس - ٠٫٧ كم <br /> Dortmund Christmas Market - ٠٫٧ كم <br /> Resistance & Persecution Museum - ٠٫٨ كم <br /> متحف كرة القدم الألمانية - ٠٫٨ كم <br /> النصب التذكاري ومتحف شتاينفاخي - ٠٫٩ كم <br /> City Park Dortmund - ٠٫٩ كم <br /> Old cityhall - ٠٫٩ كم <br /> </p><p>أقرب مطار رئيسي هو دورتموند (DTM) - ١٥٫٣ كم / ٩٫٥ ميل</p></p><p>دلل نفسك بزيارة إلى النادي الصحي للاستفادة بخدمات العناية المتكاملة. ستجد في هذا الفندق وسائل راحة إضافية تشمل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وتلفاز في المنطقة المشتركة و المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال وجرائد مجانية في الردهة وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف. هل تخطط لإقامة حدث ما في دورتموند؟ تحتوي هذه المنشأة السياحة على مرافق احتفالات بمساحة 2260 قدم مربع (210 متر مربع)، بما في ذلك قاعة مؤتمرات و4 قاعات اجتماعات. يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة.</p><p>يمكنك شراء بعض المأكولات من مطعم/محل الوجبات الخفيفة، أو قد تود الإقامة والاسترخاء في غرفتك للاستفادة من خدمة الغرف (خلال ساعات محدودة) المتاحة في منشأة فندقية. أنهِ يومك بتناول مشروب مُنعش في البار/الاستراحة. يتم تقديم بوفيه فطور خلال أيام الأسبوع العادية من الساعة 6 صباحاً وحتى 10 صباحاً وفي عطلة نهاية الأسبوع من الساعة 7:00 صباحًا إلى 11 صباحاً مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>في إنينشتات فيست بمدينة دورتموند</b></p><p>تقوم Hotelstars Union بتعيين تصنيف نجوم رسمي للمنشآت في ألمانيا، وقد تم منح هذه المنشأة تصنيف 4 stars.</p><p>إذا أقمت في هوتل يونيك دورتمند هوبتبانهوف، ستكون في مركز دورتموند، على بُعد 5 دقائق بالسيارة عن فستفالن هالن وسيغنال إيدونا بارك. الإقامة في هذا الفندق تضعك على بُعد ١٨٫٤ كم من مسرح ستارلايت إكسبرس و٠٫٣ كم من شارع فيستنهيلفيج.</p><p>تمتع بالإقامة في واحدة من 126 غرفة/غرف الضيافة التي تحتوي على تلفزيونات بشاشة مسطحة. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات فضائية من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها أحواض استحمام أو حجيرات دش مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تضم وسائل الراحة خزنات ومكاتب، وتتوفر خدمة تنظيف الغرف يوميًا.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>شارع فيستنهيلفيج - ٠٫١ كم <br /> دورتموندر يو - ٠٫٢ كم <br /> Museum Ostwall - ٠٫٣ كم <br /> تير جاليري - ٠٫٤ كم <br /> متحف كرة القدم الألمانية - ٠٫٥ كم <br /> ثياتر دورتموند - ٠٫٦ كم <br /> دار أوبرا دورتموند - ٠٫٦ كم <br /> City Park Dortmund - ٠٫٧ كم <br /> هانسابلاتس - ٠٫٧ كم <br /> Dortmund Christmas Market - ٠٫٧ كم <br /> متحف الفنون والتاريخ الثقافي - ٠٫٨ كم <br /> كنيسة سانت رينولدز - ٠٫٨ كم <br /> كنيسة ماريين - ٠٫٩ كم <br /> Old cityhall - ٠٫٩ كم <br /> قاعة دورتموند للحفلات الموسيقية - ٠٫٩ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى هوتل يونيك دورتمند هوبتبانهوف هو دورتموند (DTM) - ١٢٫٧ كم </p></p><p>تمتع بوسائل الراحة المتاحة في هذه المنشأة، ومنها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وتلفاز في المنطقة المشتركة و المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة وفريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات وخدمة تخزين الأمتعة. يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة.</p><p>استمتع بتناول شرابك المفضل في البار/الاستراحة. يتم تقديم بوفيه فطور خلال أيام الأسبوع العادية من الساعة 6:30 صباحا وحتى 10:30 صباحًا وفي عطلة نهاية الأسبوع من الساعة 6:30 صباحا إلى 11 صباحاً مقابل رسم إضافي.</p>
The A And O Dortmund is a Tourist hotel. Located in CITY CENTER area. Shopping is within walking distance and the nightlife/restaurants are located in the hotel.
Property Location With a stay at AKZENT Hotel Koerner Hof in Dortmund, you&apos;ll be convenient to Museum Ostwall and Marien Church. This hotel is within close proximity of St. Reinold&apos;s Church and Dortmund Concert Hall.Rooms Make yourself at home in one of the guestrooms featuring minibars and LCD televisions. Rooms have private patios. Wireless Internet access (surcharge) keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers.Rec, Spa, Premium Amenities Enjoy a range of recreational amenities, including a health club, an indoor pool, and a sauna. Additional amenities include wireless Internet access (surcharge), shopping on site, and a television in the lobby.Dining Enjoy a satisfying meal at a restaurant serving guests of AKZENT Hotel Koerner Hof. Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge.Business, Other Amenities Featured amenities include express check-in, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. Self parking (subject to charges) is available onsite.
It is just a short walk from this luxury hotel to the nearest public transport connection. There are scores of shops, bars/pubs as well as a nightclub some 4 km away. It is 6 km to Dortmund airport (8 minutes on public transport).The hotel was built in 2002 and has been completely renovated since then. It consists of a 3 storey main building and an annexe block with a total of 36 rooms, of which 16 are doubles, 29 are singles as well as a junior suite. The hotel's facilities include a spacious 2400 m² garden. The hotel has a lobby with a 24-hour reception and a safe, a lobby bar and a currency exchange desk. In addition, the hotel contains lifts, a café, a newspaper stand, an à la carte restaurant with a separate non-smoking area, a conference room and a public Internet terminal. Moreover, room and laundry services are also available. There is a complimentary car park open for guests' use.The luxurious rooms come with an en suite bathroom with hairdryer. They contain a king-sized double bed, an iron and an ironing board, a telephone, satellite/ cable TV, carpeting, DSL Internet access and a safe. All the rooms include central heating as standard.
This 3 star hotel is located in the suburbs of Dortmund and was established in 1980. It is close to the Bowling alley. The Hotel has a fitness centre/gym. All 68 rooms are equipped with hairdryer.
Property Location With a stay at Home at Friends in Dortmund, you&apos;ll be convenient to Dortmund Zoo and Rombergpark Botanical Garden. This hotel is within close proximity of Theater Olpketal and Signal Iduna Park.Rooms Stay in one of 24 guestrooms featuring flat-screen televisions. Prepare your meals in the shared/communal kitchen. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms have showers and hair dryers.Business, Other Amenities The front desk is staffed during limited hours.
The ibis Hotel City is ideally situated for links with Dortmund\'s infrastructure - the city center, Westfalenhallen and Signal Iduna Park stadium are all just a few minutes away by car or subway. Our hotel has 97 air-conditioned rooms offering plenty of comfort and innovative Sweet Bed by ibis beds, as well as 24/7 WIFI. The hotel also features a supermarket and hair salon, and offers free parking for guests.
<p><b>في لوتغيندورتموند بمدينة دورتموند</b></p><p>تقوم Hotelstars Union بتعيين تصنيف نجوم رسمي للمنشآت في ألمانيا، وقد تم منح هذه المنشأة تصنيف 3 نجوم.</p><p>لدى الإقامة في إيبيس دورتموند ويست في دورتموند (لوتغيندورتموند)، ستكون على بُعد عشر دقائق بالسيارة من المعرض العالمي للعمل DASA وفستفالن هالن. الإقامة في هذا الفندق تضعك على بُعد ٥٫٩ كم من سيغنال إيدونا بارك و١١٫٩ كم من مسرح ستارلايت إكسبرس.</p><p>تمتع بالإقامة في واحدة من 109 غرفة/غرف الضيافة التي تحتوي على تلفزيونات بشاشة مسطحة. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات باشتراك مدفوع من أجل متعتك. تضم الحمامات وحدات دش مع أحواض استحمام ومجففات شعر. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>المعرض العالمي للعمل DASA - ٣٫٢ كم <br /> فستفالن هالن - ٥٫٣ كم <br /> سيغنال إيدونا بارك - ٥٫٩ كم <br /> متحف إل دابليو إل الصناعي - ٦٫٢ كم <br /> برج فلوريان - ٦٫٩ كم <br /> ويستفالينبارك دورتموند - ٦٫٩ كم <br /> دار أوبرا دورتموند - ٧ كم <br /> قاعة هيلموت كويرنج - ٧٫١ كم <br /> Dortmund Christmas Market - ٧٫٢ كم <br /> ثياتر دورتموند - ٧٫٢ كم <br /> Museum Ostwall - ٧٫٣ كم <br /> هانسابلاتس - ٧٫٣ كم <br /> شارع فيستنهيلفيج - ٧٫٣ كم <br /> تير جاليري - ٧٫٥ كم <br /> دورتموندر يو - ٧٫٦ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> دورتموند (DTM) - ١٧٫٣ كم<br /> دوسلدورف (DUS، مطار دوسلدورف الدولي) - ٥٥٫٨ كم<br /> </p><p>المطار المُفَضَّل للوصول إلى إيبيس دورتموند ويست هو دوسلدورف (DUS، مطار دوسلدورف الدولي). </p></p><p>استمتع بمشاهدة المناظر المتاحة من الشرفة والحديقة، وتمتع باستخدام وسائل الراحة المتوفرة مثل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال مفتوح 24 ساعة وجرائد مجانية في الردهة وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف. هل تخطط لإقامة حدث ما في دورتموند؟ تحتوي هذه المنشأة السياحة على مرافق احتفالات بمساحة 2906 قدم مربع (270 متر مربع)، بما في ذلك مركز للمؤتمرات و3 قاعات اجتماعات. يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة.</p><p>يمكنك الاستمتاع بوجبة في مطعم La Table الذي يقدّم خدماته لنزلاء إيبيس دورتموند ويست، أو التسوّق من مطعم/محل الوجبات الخفيفة. أنهِ يومك بتناول مشروب مُنعش في البار/الاستراحة. يتم تقديم بوفيه فطور يوميًا من 6 صباحًا إلى 10 صباحًا مقابل رسم إضافي.</p>
سيتم إرسال تأكيد الحجز وإرساله إلى البريد الإلكتروني بعد ساعة واحدة من استلام المبلغ
نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط وقد نشارك معلوماتك مع أطراف ثالثة لتخصيص الإعلانات وتحليل حركة المرور وتقديم الخدمات ذات الصلة بوسائل التواصل الاجتماعي.
باستخدام موقعنا، فإنك تقبل سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.
انقر هنا لمعرفة المزيد
